"نصعد" - Translation from Arabic to German

• hoch
• gehen wir
• steigen
• oben
• rauf
• hochgehen
• wir raufkommen
• wir einsteigen

Es gab keine Chance, hoch genug zu gelangen, um ihn zu retten.
ولم تكن هنالك أي طريقة لكي نصعد بما فيه الكفاية لإنقاذه

Sergeant, wir müssen da hoch.
يا الهي، أيها الرقيب، يجب أن نصعد إلى هناك

Ich verliere mein Hemd, dann gehen wir aufs Zimmer, und du verlierst deins.
لمَ لا؟ .. أخلع قميصي في الكازينو ثمّ نصعد للأعلى وتخلعين قميصكِ

Wir steigen die Treppe hinauf und erfahren einen Zustand veränderten Bewusstseins.
نصعد الدرج ونختبر حالة من الوعي المتغير.

Sollen wir noch einen Schluck trinken, bevor wir nach oben gehen?
هلّا أخذنا جرعة أخرى قبل أن نصعد إلى الطابق العلوي؟

Wir gehen jetzt rauf und waschen im Badezimmer das Zeug aus dem Gesicht!
سوف نصعد إلى الأعلى ونستحم ونغسل ما على وجهك

Rita, sie beobachten uns. Ich glaube nicht, dass du da hochgehen solltest.
ريتا , إنهم ينظرون علينا لا أعتقد أننا يجب أن نصعد

Wir fahren hoch, aber mit euch geht's bergab.
سوف نصعد للاعلى ولكني سأنزل بكم إلى الاسفل

Wenn wir sie kriegen wollen, müssen wir da hoch.
أعتقد أننا إن أردنا أن نُطلق النار عليها فيجب أن نصعد إلى هناك

Nachts gehen wir hoch in das Zimmer, und ich besteige dich, als sollte es für die Ewigkeit sein.
نصعد للأعلى لتلك الغرفة ونبقى طوال الليل ونحاول أن نمضي على ذلك طوال العمر

gehen wir fünf Minuten hoch.
سنسوي الأمر أيمكننا ان نصعد لخمس دقائق ؟

- gehen wir an Bord. Aber seid wachsam.
دعنا نصعد عليها إذاً ولكن أبقوا على أهبة الأستعداد

Jetzt gehen wir zurück auf den Berg.
والآن سوف نصعد إلى أعلى ذلك الجبل مرة أخرى.

Komm runter, komm mit mir mit. gehen wir nach oben.
اهدأي وتعالي معي، دعينا نصعد للطابق العلويّ.

Und wenn wir den Ballast über Bord werfen, steigen wir.
وعندما نلقي هذه الاوزان خارجا فاننا نصعد الى الاعلى

Weißt du, immer wenn wir zusammen in den Ring steigen, endet es damit, dass du verkloppt wirst.
تعرف أنه في كلّ مرة نصعد للحلبة سوياً أطرحك أرضاً

Wir gehen nach oben, ziehen uns aus, legen uns ins Bettchen.
ايها الصغير ، من الأفضل أن نصعد الآن و نخلع ثيابنا و ننام نحن ؟

Wir gehen zur Wasserschleuse und fahren mit dem U-Boot nach oben, jeweils zu zweit.
ونذهب الى المدخل المائى ثم على ظهر الغواصة أثنان في كل مرة ثم ننزل لكى نصعد

Wir müssen da rauf. Zurück zur Versorgungsleitung.
يحب علينا ان نصعد هناك نرجع الى ماسورة الاصلاح

Wir haben dieses kleine Metallteilchen... das uns Griff gab, und es muss oben auf diese Rakete rauf... um eine Invasion durch Außerirdische zu verhindern.
و يجب أن نصعد لقمة هذا الصاروخ كي نمنع غزواً فضائياً

Und um damit loszulegen, denke ich, wir sollten hochgehen und rummachen.
ولأبعاد الأمور بعيداً اظن بأنه يجب أن نصعد بالأعلى وننساها

- Können wir raufkommen und ihn ansehen?
حسناً ، هل من الممكن أَن نصعد و ننظر إليه ؟