"نظيفة" - Translation from Arabic to German

• sauberen
• clean
• sind sauber
• ist sauber
• rein
• frische
• saubere
• sauber ist
• makellos
• sauber sind
• sauber halten
• trocken
• sauberer
• sauberes
• sehr sauber

Laut der Weltgesundheitsorganisation haben 660 Millionen Menschen in unserer Welt keinen Zugang zu einer sauberen Wasserquelle.
وفقاً لمنظمة الصحة العالمية، 660 مليون شخص على كوكبنا ينقصهم الحصول على مصدر مياه نظيفة.

Ein erfolgreiches Abenteuer. Jetzt lasst uns eine Tankstelle mit einer sauberen Toilette finden.
رحلة أستشكافية ناجحة والآن فلنذهب للبحث عن محطة وقود بها حمامات نظيفة

Als ich mein altes Leben aufgegeben habe, hat niemand geglaubt, dass ich clean war.
في بادئ الأمر عندما تخلّيت عن حياتي السابقة لم يصدّق أحداً أنّي نظيفة

Liebling, deine Sachen sind sauber, gefaltet und bereit zum einpacken.
عزيزي، ملابسكَ نظيفة ومطويّة وجاهزة للحزم

ROSS: Deine Wäsche ist sauber. Das ist die Hauptsache.
حَصلتَ على الملابسِ نظيفة ذلك الجزءُ المهمُ

Sie schnürte mich nur fest und weinte darüber, wie hart es ist ein Dekan der Medizin zu sein. Fitnessstudios sind nicht wirklich rein.
فقيّدتني وراحت تتذمّر أمامي عن صعوبة أن تكونَ عميدَ الطب قد لا تكونُ الصالات الرياضية نظيفة

Außerdem brauche ich frische Unterwäsche, meine Kamera,
وعلى ان أحضر ثيابا داخلية نظيفة وكاميرتى وأطلب من والدى اطعام السمكة

Ich hatte sogar eine Zahnbürste und einen sauberen BH hinter der Kasse.
حتى أنني تركتُ فرشاة أسنان وصدرية نظيفة خلف ماكينة تسجيل النقود

Nach 365 getätigten Mikrozahlungen wird das System freigeschaltet. Das Produkt gehört Ihnen und Sie erhalten nun gratis sauberen Strom.
وبمجرد قمت بــ 365 من الدفعات الجزئية، يتم إلغاء تأمين الجهاز، وتمتلك المنتج وتبتدأ بتلقي كهرباء مجانية نظيفة.

Wir können sauberen, blauen Himmel garantieren oder eine unsichere Zukunft mit Atomenergie.
ويمكننا ضمان سماء نظيفة ، زرقاء أو مستقبل غير معروف مع الطاقة النووية.

♪ Mr clean will clean your whole house and everything that's in it
سيقوم السيد النظيفة نظيفة منزلك كله وكل ما هو عليه

Egal. Wie Sie sehen, bin ich inzwischen clean.
على أية حال، أظنكما تريان أنني أصبحت نظيفة الآن

Viel zu clean für 'nen Teenager. - Weißt du, warum House mich für 'nen Drogie hält?
هذه الحجرة نظيفة جداً بالنسبة لفتى مراهق

Aber der Mann ist für einen, auf Bewährung entlassenen Häftling vorbildlich. Seine Drogen Tests sind sauber.
ولكن الرجل مُطلَق سراح مشروط مثاليّ أعني أنّ فحوصه لتعاطي المخدّرات نظيفة

Die Aufnahmen sind sauber. Wir haben Bluthochdruck ausgeschlossen.
الصور نظيفة وقد استثنينا ارتفاع الضغط الشرياني

Sie ist sauber. Sie war es nicht.
إنها نظيفة ، لا يمكن أن تكون هي من فعل هذا

Der Bereich rund um den Darmtrakt ist sauber.
المنطقةُ المحيطةُ بالسبيلِ المعويّ نظيفة

Alles dort ist neu, und es ist rein. Die Menschen sind voller Hoffnungen.
كل شيء جديد و هي نظيفة الناس مليئة بالأمل

Ich habe Ihre Jacke im Zimmer aufgehängt und im Bad sind Neinch frische Handtücher.
لقد علقت سترتك بغرفتك؛ ويوجد بالحمام منشفة نظيفة

Nein, mir ist es nur lieber, wenn du saubere und sexy Klamotten trägst.
لا، لا، لا أحبك فقط عندما تكونين نظيفة و في زيك المثير

Sorgt dafür, dass Ser Altons Pferch sauber ist, und gebt ihm ein warmes Essen.
السيد كارستارك , فلترى إن كانت زنزانة السيد التون نظيفة ولتعطه طعامًا حارًا

Die Wäsche ist so verlogen makellos.
ولكن الأغطية لن تكون نظيفة مثل هذه..

Auf diese Weise weiß jeder, dass Sie sauber sind, wenn es vorbei ist.
بهذه الطريقة، عندما انتهى، والجميع يعلم أنت نظيفة.

Der Verlierer muss Amerika sauber halten. Wie wär´s damit?
الخاسر يجب ان يجعل امريكا نظيفة كيف ذلك؟

Sie sind jetzt seit zwei Jahren drogenfrei und trocken, und Sie haben einen festen Job, sogar auf einer Polizeiwache.
لقد كنت نظيفة والرصين لمدة عامين الآن، ولقد عقدت لك باستمرار على وظيفة ثابتة، في مركز للشرطة ما لا.

Es ist die grundlegende Voraussetzung um uns zügig in Richtung sauberer Energie zu führen.
هي شرط أساسي لتحريكنا بسرعة نحو مستقبل بطاقة نظيفة.

Ich schaltete die Kamera ein, fokussierte und legte den Finger auf den Auslöser, als Shea und Zion den ersten Schluck sauberes Wasser tranken.
لقد حملت كاميرتي، وركّزت الصورة، ووضعت أصبعي على زر فتح عدسة الكاميرا، حيث ترتشف شيا وزايون أول رشفة من مياه نظيفة.

Sie sind auf ein Filtersystem angewiesen, welches das Wasser sehr sauber hält und eine Wiederverwertung von 100 % ermöglicht.
سوف يعتمدون على نظام تنقية يحافظ على المياه نظيفة دائما. ويسمح باسترجاعها بنسبة مئة في المئة.