| Unsere Mörser wurden ausgeschaltet... und Wir haben keine Munition für die Maschinengewehre mehr. | Open Subtitles | قذائف الهاون قد خسرناها، كما نفدت منا ذخائر المدافع الرشاشة |
| Caffrey, Wir haben keine Möglichkeiten mehr, okay? | Open Subtitles | كافري، لقد نفدت منا جميع الخيارات صحيح ؟ |
| Falls du ein Porterhouse-Steak willst, die sind alle. | Open Subtitles | إن كنتَ تبحث عن شرائح لحم البقر فلقد نفدت من عندنا |
| Ich habe keine Plastikbeutel mehr. | Open Subtitles | لقد نفدت الأكياس البلاستيكية مني |
| - Ja, das ist doch OK, Mike, oder? - Es gibt keine Karten mehr. Es ist ausverkauft. | Open Subtitles | حسناً، إن الأماكن محدودة و نفدت التذاكر لدي تذكرتان فقط |
| Ich war's nicht. Ich hab nichts mehr. | Open Subtitles | لست أنا فقد نفدت ذخيرتي |
| - Butter ist leer. - Letze Nacht war mein erstes Mal. | Open Subtitles | نفدت الزبدة - ليلة البارحة كانت المرة الأولى لي - |
| - Werf' Granaten! - Ich hab keine mehr! | Open Subtitles | إبدأ برمي القنابل - لقد نفدت مني - |
| Wir haben keine andere Möglichkeit. - Es gibt noch das Messer. | Open Subtitles | نفدت منا الخيارات - لا يزال لدينا السكين - |
| Wir haben keine Babysitze mehr. Gehen Sie. | Open Subtitles | نفدت مقاعد الأطفال ارحل من هنا |
| Wir haben keine Raketen mehr, Sir. | Open Subtitles | نفدت منا الصواريخ سيدي |
| Die guten Orte sind alle schon genutzt. | TED | ولقد نفدت جميع المواقع الجيدة. |
| Mir sind alle Gründe ausgegangen. | Open Subtitles | لقد... لقد نفدت كلّ أسبابي الآن |
| Die Betäubungspatronen sind alle. Ich habe keine mehr! | Open Subtitles | نفدت مني الطلقات المخدّرة |
| Tut mir leid, ich habe keine Zeit für ein Bonzenkind, das sein Erbe für eine Fußballmannschaft wegwarf und dann zum bestbezahlten Voice-Over-Sprecher wurde. | Open Subtitles | - دعني أفعل الأمر وحسب ليست المشكلة في أن تفعليها أنتِ , حسناً نفدت فانيلا الصويا أصواتكم عالية للغاية |
| Ich habe keine Ressourcen mehr. | Open Subtitles | نفدت مواردى, كوين |
| Ich habe keine Zeitungen mehr. | Open Subtitles | لقد نفدت الصحف عندي تفضلي |
| Meine Nichte hat genauso eine Kette in den Abfluss gespült und die im Walmart sagten mir, sie wären ausverkauft. | Open Subtitles | ابنة أخي فقدت سلسلة تماما مثل تلك يخبرنى, والمارت كلها نفدت |
| Die war ausverkauft. Sie haben sich auch entschuldigt. | Open Subtitles | لقد نفدت من عندهم وأعتذروا |
| Glaubst du, ich bin ein Volltrottel? "Die war ausverkauft". | Open Subtitles | أتظنني بلهاء؟ "نفدت من عندهم" |
| Ich war's nicht. Ich hab nichts mehr. | Open Subtitles | لست أنا فقد نفدت ذخيرتي |
| Ich hab nichts mehr. | Open Subtitles | نفدت ذخيرتي |
| Ich hab nichts mehr! | Open Subtitles | نفدت ذخيرتي |
| Ja, die Batterie ist leer gegangen an dem verdammten Telefon. | Open Subtitles | نعم، لقد نفدت البطارية بالهاتف اللعين |
| -Karte, aber sie hatten keine mehr. | Open Subtitles | لكنّها كانت قد نفدت جميعها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 