Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"نفس الخطأ مرتين" - Translation from Arabic to German
-
zweimal denselben Fehler
-
zweimal den gleichen
| Ich begehe nicht zweimal denselben Fehler. | Open Subtitles | لن أرتكب نفس الخطأ مرتين. |
| Ganz einfach. Ich begehe nicht zweimal denselben Fehler. | Open Subtitles | لن أرتكب نفس الخطأ مرتين. |
| Aber nie zweimal den gleichen. | Open Subtitles | لكن ليس نفس الخطأ مرتين |
| Ich machte zweimal den gleichen Fehler. | Open Subtitles | إرتكتبتُ نفس الخطأ مرتين" |