| Schlaubi, ich hasse Gargamel mehr als alles andere, aber wir sind Schlümpfe. - Wir tun das Richtige. | Open Subtitles | أكره "شرشبيل" جداً لكننا سنافر ونحن نفعل الصواب |
| - Wir tun das Richtige, nicht wahr? | Open Subtitles | نحن نفعل الصواب. |
| Wir tun das Richtige. | Open Subtitles | نحن نفعل الصواب |
| Als ich zum F.B.I. kam, war ich überzeugt, dass wir das Richtige tun. | Open Subtitles | عندما انضممت للمكتب لأول مرة، كنت مقتنعا أننا نفعل الصواب. |
| Aber wenn Sie tief in sich hinein hören, auf die Stimme in Ihrem Inneren wissen Sie, dass wir das Richtige tun. | Open Subtitles | لكن إن بحثتم في ضمائركم النقية، ستعرفون أننا نفعل الصواب. |
| Wenn wir nicht das Richtige tun, bekommen wir mehr Ärger. | Open Subtitles | إن لم نفعل الصواب سنواجه مشاكل أكثر |
| Ich... Ich hoffe nur, wir tun das Richtige. | Open Subtitles | آمل أننا نفعل الصواب |
| Wir dachten, wir tun das Richtige. | Open Subtitles | ظننا اننا كنا نفعل الصواب |
| Wir sind Schlümpfe. Wir tun das Richtige. | Open Subtitles | لكننا سنافر ونحن نفعل الصواب |
| Wir tun das Richtige. | Open Subtitles | إننا نفعل الصواب. |
| Ich sagte nur, wir sollten das Richtige tun. | Open Subtitles | فقط قلت أننا يجب أن نفعل الصواب |
| Wir müssen das Richtige tun. | Open Subtitles | يجب أن نفعل الصواب |
| Sag mir bitte, dass wir hier das Richtige tun. | Open Subtitles | -أخبريني أننا نفعل الصواب |