"نمثل" - Translation from Arabic to German

• vertreten
• repräsentieren
• spielen

Nebst unseren Firmenkunden vertreten 25 ausländische Staaten:
بالأضافة إلى زبائننا المتعلقون بالشركات نحن نمثل 25 بلد أجنبى

Nebst unseren Firmenkunden vertreten wir 25 ausländische Staaten:
بالإضافة إلى زبائننا المتعلقون بالشركات نحن نمثل 25 بلد أجنبى

Wir vertreten das Magazin Man Made.
نحن نمثل الرجل صانع الجرائد وهو رجل يحاول ضبط نفسه

Bereits jetzt repräsentieren wir die fünftgrößte Nation der Erde.
حالياً، نحن نمثل خامس أكبر أُمّه على الأرض.

Wir repräsentieren die "Noble Corporation PLC Limited", intergalaktisch.
نمثل شركة نوبل شركة عامة محدودة بين المجرات

Gewerkschaft? Wir vertreten die Interessen der Arbeiter in der Zauberbranche.
نحن نمثل العملين بكل النشاطات السحرية شريرة او خيرة

Es ist aber auch sehr wichtig, dass wir auch die Interessen der Leute im eigenen Land vertreten.
و لكن من المهم ايضا معرفة اننا نمثل مصالح شعبنا الخاصة في دولتنا

Ich habe Mr. Van Damme über 15 Jahre vertreten.
نحن نمثل السيد فاندام منذ أكثر من خمسة عشر عاماً

Wir vertreten Church, um in Bishops Gunst zu stehen.
شريش الذي نمثل للحصول على استحسان مع بيشوب

Äh... Wir sind sehr dankbar. Wir vertreten einen Planeten mit dem Namen Erde.
نحن ممتنين لكم نحن نمثل كوكب يسمى الأرض

Wir vertreten die Lollipop Gilde und wollen dich.
نحن نمثل جماعة أعواد الحلوى * The Wizard of Oz كما في الفيلم الغنائي الخيالي * و نريدك أن تنضم إلينا

Und wir vertreten nur, seine berechtigten Geschäftsinteressen.
ونحن نمثل مصالحه التجارية المشروعة

Ja, wir vertreten alle Firmen von Nighthorse.
.نعم , نحن نمثل جميع أعمال نايتهورس

Wir vertreten die Lebensversicherung ihres Mannes.
نحن نمثل أصحاب التأمين على حياة زوجك.

Wir vertreten das Recht!
نحن نمثل القانون

Es ist eine Ehre, wir repräsentieren die Schule.
ما الذي تقولينه ؟ أنه لشرف أن نمثل مدرستنا في المسابقة, أليس كذلك ؟

Wir repräsentieren die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft dieses Clubs.
نحن نمثل الماضي والحاضر والمستقبل لهذا النادي

Bis dahin repräsentieren wir die Behörden.
حتى فى مثل هذا الوقت، نمثل السلطات.

Weil wir für unseren amerikanischen Arbeitgeber Indien repräsentieren.
للرئيس الأمريكي [يقصد تود] نحن نمثل الهند

Wir repräsentieren die Vereinten Nationen der Erde I.
- نحن نمثل الأمم المتحدة من الأرض الأولى

Wir repräsentieren eine Interessenvertretung eines Opfers, welches versucht, Vanch einzusperren.
نحن نمثل دعوى الضحية، الذي يحاول أن يبقي (فينش) محبوسًا.

Heißt das, wir spielen jetzt in dem Film Pleasantville?
أوه ، إذاً نحن نمثل فيلماً صغيراً إسمه مدينة الراحة ؟