"نهارا وليلا" - Translation from Arabic to German

• Tag und Nacht

So kann ich Tag und Nacht wach bleiben, den Rest meines Lebens.
بعد هذا يمكنني أن أبقى مستيقظة نهارا وليلا

Der Krieg wird immer schlimmer. Ich kann Tag und Nacht die Explosionen in den Minen hören.
الحرب تسوء، ويمكن أن أسمع القصف نهارا وليلا

Der Junge schrie Tag und Nacht.
يصرخ الولد نهارا وليلا وانت تكرهينه

Doc kann Tag und Nacht durchhalten, und dann noch etwas länger.
دوك يستطيع الاستمرار نهارا وليلا

"Aber wo immer ich war, jeden Moment, Tag und Nacht..."
في كل مكان. لكن حيثما أنا كنت , كلّ دقيقة، نهارا وليلا...

Ich bin Tag und Nacht für Sie da.
سأكون معك نهارا وليلا

Aber der Junge blieb am Leben. Er schrie Tag und Nacht.
يصرخ الولد نهارا وليلا

Es pumpt Tag und Nacht.
إنه يضخ نهارا وليلا

Wir schuften Tag und Nacht.
نحن نعمل بجد, نهارا وليلا.

- "jeden Moment, Tag und Nacht..."
- كلّ دقيقة، نهارا وليلا...