| Diese Jungfrauen-Sache könnte sich über das Wochenende ändern. | Open Subtitles | من الممكن ان تتغير كليا علي نهايه الاسبوع |
| Warum verbringen wir das Wochenende nicht im Bett, anstatt nach Hamptons zu fahren? | Open Subtitles | هيا ننسى الـ -"هامبتونس" ونقضى نهايه الاسبوع بالسرير. |
| Ich meine, das Wochenende, diese Nacht? | Open Subtitles | اعني عطله نهايه الاسبوع هي الليله ؟ |
| Als wir noch Kinder waren, weckte er mich am Wochenende früh auf um uns Schokoladenstücken Pfannkuchen zu machen. | Open Subtitles | عندما كنا صغارا كان معتادا على ان يوقظني مبكرا في عطله نهايه الاسبوع 439 00: 17: 00,620 |
| Die Männer kommen immer nur am Wochenende. | Open Subtitles | الازواج يأتون فقط فى عطله نهايه الاسبوع |
| Hast du dieses Wochenende schon was vor? | Open Subtitles | هل ستكون بالجوار فى عطله نهايه الاسبوع |
| Ich kann nicht, ich habe dieses Wochenende schon was vor. | Open Subtitles | لا استطيع , لقد حجزت نهايه الاسبوع |
| das Wochenende geht klar! | Open Subtitles | - كل شئ معد لعطله نهايه الاسبوع |
| Wir schuften am Wochenende. | Open Subtitles | انا اعمل في اجازة نهايه الاسبوع. |
| Er fährt immer noch Runden am Wochenende. | Open Subtitles | ما زال يدير جولات في عطله نهايه الاسبوع |