| Selbst wenn es deine Schicht war, ist es nicht deine Schuld. | Open Subtitles | حتى ولو كانت نوبتك, فهذا ليس خطأك. |
| Turk, vergiss nicht, deine Schicht heute Nacht zu tauschen. | Open Subtitles | (تيرك) لا تنسى أن تجد من يغطي نوبتك الليلة |
| deine Schicht ist um, Mann. | Open Subtitles | نوبتك إنتهت يا رجل |
| - Du kommst doch nach deiner Schicht vorbei? | Open Subtitles | ستودعينى بعد انتهاء نوبتك |
| Du wirst zu spät zu deiner Schicht kommen. | Open Subtitles | ستتأخر عن نوبتك! |
| deine Schicht ist vorbei. | Open Subtitles | نوبتك إنتهت |
| Ich werde deine Schicht zu Ende führen. | Open Subtitles | سوف أنهي نوبتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 