| Alle Teleportationen auf einen Schlag. Sobald die Vashta Nerada ihren Brutzyklus beenden, greifen sie an. | Open Subtitles | جميع الناقلات الفضائية اشتغلت في نفس الوقت بمجرد وصول "الفاشتا نيرادا" لدورة توالدهم، يهجمون |
| Denn in jedem Schatten wächst Vashta Nerada 4.022 Menschen, alle hochgebeamt, kein Zielort. | Open Subtitles | "الفاشتا نيرادا" يكبرون و الجميع تم نقله دون وجود مكان لإرسالهم إليه |
| Die Piranhas der Lüfte, die Vashta Nerada. | Open Subtitles | كأنه السمك المتوحش البيرانا لكن في البر "الفاشتا نيرادا" |
| Die Vashta Nerada leben auf all den Welten dieses Systems, aber ihr jagt ihn Wäldern. | Open Subtitles | "الفاشتا نيرادا" يعيشون في جميع العوالم في هذا النظام لكنكم تصطادون في الغابات |
| Die Piranhas der Lüfte, die Vashta Nerada. | Open Subtitles | كأنه السمك المتوحش البيرانا لكن في البر "الفاشتا نيرادا" |
| Was ist Vashta Nerada? | Open Subtitles | (إنه (فاشتا نيرادا ما هو (فاشتا نيرادا) ؟ |
| Da, wo es Fleisch gibt, sind die Vashta Nerada. | Open Subtitles | حيث يوجد اللحم "يوجد "الفاشتا نيرادا |
| Die Wälder der Vashta Nerada. | Open Subtitles | غابات "الفاشتا نيرادا" |
| Was ist mit den Vashta Nerada? | Open Subtitles | ماذا عن "الفاشتا نيرادا" ؟ |
| Lernen wir die Vashta Nerada kennen! | Open Subtitles | "لنقابل "الفاشتا نيرادا |
| Es ist Vashta Nerada. | Open Subtitles | إنه (فاشتا نيرادا) |
| Vashta Nerada... | Open Subtitles | (فاشتا نيرادا) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 