"هذا أبدا" - Translation from Arabic to German

• das nie
• das niemals

Du wirst das nie verstehen, oder?
لن أتمكن من جعلك تفهمين هذا أبدا أليس كذلك؟

Hätte ich ein Team Gleichgesinnter gehabt, die etwas beitrugen, wäre das nie passiert.
ماذا كنتم تظنون؟ ربما لو كان لدي فريق جيد يُساهممرةكل فترة، لما حدث هذا أبدا

Sie ist sicher, dass er anrufen wird und dann tut er das nie.
انها واثقة انه سيحدثها ثم لا يفعل هذا أبدا

Ich sitze hier und warte auf ein Mädchen, das niemals aufkreuzen wird.
أنا أجلس هنا في انتظار فتاة هذا أبدا ستعمل تظهر.

das niemals! Danke für das Kompliment!
ليس هذا أبدا - شكرا للمجاملة -

Ich würde dir das nie antun, Miriam.
أنا لن أفعل هذا أبدا يا ميريام

Ich würde das nie zulassen.
لن أدعه يفعل هذا أبدا. لن أفعل.

Ich hab das nie gewollt!
أنا لم اكن اقصد هذا أبدا بالنسبة لك

Ich würde das nie tun.
لن أفعل هذا أبدا

Ich werde das nie vergessen.
لن أنسى هذا أبدا

- Ich werde das nie herausfinden!
أنا لَنْ أحل هذا أبدا

Mach das nie wieder.
لا تفعل هذا أبدا مجددا

Ich werde das nie vergessen, Sahib.
لن أنسى هذا أبدا,ساهيب

- Tu das nie wieder.
لا تفعـل هذا أبدا مجددا

Vergiss das nie, Kleiner.
‫لا تنس هذا أبدا يا فتى

Hal, hast du das nie gesehen?
هال) ألم تلاحظ هذا أبدا ؟ )

Tun Sie das niemals wieder!
لا تفعل هذا أبدا مرة أخرى

Sir, sie werden das niemals glauben
لن تصدق هذا أبدا

Ich würde dir das niemals antun, oder deinem Bruder.
لن أفعل هذا أبدا لك و لأخيك