"هذا الحدّ" - Translation from Arabic to German

• so weit
• hier unterbrechen
• wie diese

Ich hätte nicht gedacht, dass du schon so weit gegangen bist.
ما عرفت بأنّك تذهب إلى هذا الحدّ. أريد سؤالك سؤالاً.

Ich wage mich nie so weit vor.
نعم فليس من عادتي الابتعاد إلى هذا الحدّ

Sie sind so weit gekommen.
لقد وصلت إلى هذا الحدّ وما هو البعد الذي سأقطعه؟

- Okay, lass mich dich hier unterbrechen.
-دعني أوقفك عند هذا الحدّ .

Die meisten von uns haben nie eine so beängstigende Situation wie diese Seeleute erlebt, aber wir alle wissen, wie es ist, wenn man Angst hat.
إذًا، معظما لم يمرّ بتجربةً مماثلة ومخيفةٍ إلى هذا الحدّ الذي وجد هؤلاء البحّارة أنفسهم فيه ولكننا جميعًا نعلم ماذا يعني أن نخاف

Diese erhobenen Plattformen, genau wie diese Bühne.
وهذا ما جعل المنصات تصل إلى هذا الحدّ.

Bitte verstehe, das unsere Loyalität nur so weit gehen kann.
من فضلك افهم , بأنّ ولائنا يمكن أن يمتدّ إلى هذا الحدّ

Ich war noch nie so weit nördlich. Es ist wundervoll!
لم أذهب قط إلى هذا الحدّ من الشمال، إنه مذهل

Nein, es war nie so weit fortgeschritten.
لا، لم يصل الأمر إلى هذا الحدّ

Ohne euch wären wir niemals so weit gekommen.
لمَا كُنّا لنصل إلى هذا الحدّ بدونكنّ.

Sie hat eine Menge getan, um uns so weit voranzutreiben.
لقد فعلتْ الكثير لنصل إلى هذا الحدّ. -أذلك يتضمّن مضاجعة زوجي؟