"هذا الكائن" - Translation from Arabic to German

• diese Kreatur
• das Wesen
• dieses Wesen
• Dieser Organismus
• diesen Organismus
• das Objekt

Ich möchte, dass diese Kreatur zu meinem Labor transportiert wird. Sie könnte noch lebendig sein.
أريد نقل هذا الكائن لمختبري، فربّما ما يزال حياً.

Die Schreiber nannten diese Kreatur ein Bastet, ein Monster der Alpträume das die Welt zwischen den Toten und den Lebenden bewohnt.
الكتبة القدامى يطلقون على هذا الكائن"باستيت" وحش الكوابيس مقدر له أن يعيش في الشفق بين عالم الأحياء و الأموات

das Wesen hat die Macht, Gedanken zu lesen und Menschenform anzunehmen.
هذا الكائن لديه القوى لإتخاذ شكل .. بشري ، وقراءة الأفكار

Du hast dieses Wesen nur kurz gesehen. War es auch keine Halluzination?
أنت فقط رأيت ومضة من هذا الكائن هل أنت متأكد أنها ليست هلوسة؟

Falls Dieser Organismus von diesem Planeten gelangt, wird er alles töten.
إذا هذا الكائن الحي خرج من الكوكب سيقتل كلّ شيء

diesen Organismus gibt es überall auf der Erde und er könnte sich sogar aufgrund unserer Raumfahrtprogramme bereits im Weltall befinden.
هذا الكائن مطلق الوجود على كوكب الأرض، وهو موجود ربما الآن في الفضاء الخارجي بسبب رحلاتنا إلى هناك.

das Objekt ist vollständig von Fiberglasfasern überdeckt.
هذا الكائن مغطي تماماً بالألياف البصريه

Und Sie haben gegen diese Kreatur gekämpft.
إذاً قاتلتَ هذا الكائن , أليس كذلك ؟

Vor zwei Jahren habt ihr diese Kreatur gesehen.
منذ عامين , رأيتم هذا الكائن .

Wenn das Wesen ihn gefangen hält, kann er nicht zaubern.
إذا قام هذا الكائن بآسره، فهو لن يكون قادر علي ممارسة السحر.

Also ist das Wesen als Ganzes buchstäblich ganz Muskel, ganz Gehirn, ganz Auge.
‫إذاً هذا الكائن ككل... ‫إنما هو فعلياً عضل... ‫وأيضاً دماغ وأيضاً عين

Ok, das Wesen dort drinnen - ist davon überzeugt, dass sie du ist.
حسنا هذا الكائن هناك مقنع بنسبة 100% انه انتي

(Selmak) dieses Wesen lebte nicht, als es heranwuchs.
هذا الكائن لم يكن حياً عندما كان نامياً في البداية

Wer ist dieses Wesen? So bös!
من يكون هذا الكائن ، كبير جداً ، خطير و قوي ؟

Sie müssen verstehen, wie mächtig dieses Wesen ist.
يجب أن تفهم مدى قوة هذا الكائن

Dieser Organismus hat vor 420 Millionen Jahren existiert.
منذ ٤٢٠ مليون عاما كان هذا الكائن موجودا

(Carter) Dieser Organismus kann sich durch fast jede Substanz fressen. Sogar Beton.
هذا الكائن الحى يشق طريقه فى اى ماده حتى الاسمنت

Dieser Organismus könnte die biologische Waffe sein...
... هذا الكائن الحي يمكن أن يكون سلاح بايولوجى

Alle Toten hatten diesen Organismus. Dies ist der einzige, der noch lebt.
كل باقي الجثث لديها هذا الكائن و هذه هي الوحيدة التي على قيد الحياه

Ich möchte in diesem Design dass ihr, wenn ihr es seht, instinktiv wisst, dass das Objekt sehr empfindlich zu sein scheint, sehr reaktiv.
أود بهذا التصميم ، عندما تراه، تري ، بصوره غريزيه، هذا الكائن يبدو حساساً جداً، فعال جداً