"هذا حتى الآن" - Translation from Arabic to German

• bis jetzt

bis jetzt verhielten Sie sich in jeder Beziehung taktvoll.
حسنا ،جاك ،لقد كنت شديد المدني حول هذا حتى الآن.

Und bis jetzt siehtja alles gut aus, Mister Mason. Wir müssen Sie nur auf lhre Eignung als Spender testen.
و كل هذا حتى الآن يبدو جيداً , سيد ميسون نحن بحاجة لبعض الفحوصات الأخرى

Ich hörte etwas Gerede, dass ihr beide wieder im Geschäft seid, doch ich habe es bis jetzt nicht geglaubt.
مذهل سمعت بعض الحديث عن عودتكما لكنني لم أصدق هذا حتى الآن

bis jetzt habe ich das noch niemandem gesagt.
لم أقل هذا حتى الآن

Und wie klappt das bis jetzt?
كيف حال هذا حتى الآن ؟

- Das wusste ich bis jetzt nicht.
لم أعرف هذا حتى الآن