"هذا مخالف" - Translation from Arabic to German

• Das ist gegen
• Das verstößt gegen
• Es ist gegen
• Das ist verboten

- Das ist gegen die Vorschriften. - Scheiß auf die Vorschriften.
ـ هذا مخالف للبروتوكول ـ تباً للبروتوكول

Nein. Der größte Lacher war ein General, der zu einem Soldaten sagt: "Das ist gegen die Vorschriften."
لا، النكتة الأعظم كانت عن جنرال يأتي لأحد أولئك الأشخاص ويقول: "هذا مخالف للقوانين، يا بني."

- Dann nehmen Sie mehr. Es ist ja nur Geld. - Das ist gegen das Gesetz, Sir.
.إليك المزيد إذن، فما هو إلّا مال - .هذا مخالف للقانون ..

Das verstößt gegen unsere Religion.
و هذا مخالف لعقيدتنا تماماً. حسناً ها أنتِ ذا.

John, Das verstößt gegen sämtliche Regeln.
هذا مخالف للقواعد تماماً

- Weiß nicht. Es ist gegen die Vorschrift, aber gibst du uns Deckung?
بنيّ، هذا مخالف لكل عُرف،

- Das ist verboten. - Ein Mann ist gesprungen.
هذا مخالف للتعليمات بأنتوقفالقطارعلى الكوبري.

Das ist gegen die Regeln... und sicher nicht sehr gentlemanlike von dir.
هذا مخالف للقوانين... وبالتأكيد ليس مهذب جداً منك.

Ich glaube, Das ist gegen die Regeln.
أعتقد هذا مخالف للقواعد.

Das ist gegen die Regeln.
هذا مخالف للقواعد

Aber Das ist gegen die Regeln
لكن هذا مخالف للقوانين

- Das ist gegen die Regeln.
هذا مخالف للقوانييـن

Das ist gegen die Regel.
هذا مخالف للسياسة المتبعة

Das ist gegen die Spielregeln!
هذا مخالف للقواعد

Das verstößt gegen die Regeln.
هذا مخالف للقواعد.

Das verstößt gegen die Regeln.
هذا مخالف للتعليمات

Das verstößt gegen den Vertrag!
! هذا مخالف للعقد

Ich weiß Es ist gegen die Regeln.
أعلم، هذا مخالف للشريعة

Es ist gegen die menschliche Natur.
هذا مخالف للطبيعة البشرية

- Das ist verboten.
- هذا مخالف للقانون