"هذا ممتع" - Translation from Arabic to German

• Es macht Spaß
• Das ist lustig
• Das ist interessant
• Das ist cool
• macht das Spaß
• - Das macht Spaß
• Das macht Spass

Komm schon. Es macht Spaß. Ich habe keine Tochter.
بالله عليكِ , هذا ممتع ليس لدي أية إبنة

Oh, mein Gott, Leonard, ich weiß, er ist tot, aber versuch's mal, Es macht Spaß.
يا إلهي، لينارد أعلم أنه ميت لكن جربها، هذا ممتع!

Das ist lustig, sie sind hier, um was mitzunehmen, sie ist hier, um was abzuladen.
هذا ممتع , أنتِ هنا لتلتقطي وهي هنا لتُسقط

Das ist interessant. Sie sagte, Sie erzählen Lügen über sie.
هذا ممتع للغاية،،قالت انك ستقول الأكاذيب عنها

- Das ist cool, oder?
ــ هذا ممتع, صحيح؟

macht das Spaß, Mister Schwul?
هل هذا ممتع ومسلي لك ياحضرة الشريف ؟

- Das macht Spaß, das ist so völlig anders. - Ist es, ich weiß.
هذا ممتع ومختلف أعلم، إنه كذلك

Glauben Sie, Das macht Spass, wenn Leute mich im Schlaf erwürgen wollen?
هل تعتقد أن هذا ممتع ؟

Aber Es macht Spaß, oder?
ولكن هذا ممتع ، أليس كذلك ؟

Nein, Mann. Aber Es macht Spaß.
ـ كلا يا صاح, هذا ممتع

Es macht Spaß.
-لا ، ليس الآن هذا ممتع

Macht weiter, Diebe, Das ist lustig.
♪ ♪ إستمر في التحدث أيها اللص هذا ممتع

Also, Das ist lustig.
الآن؟ ‫هذا ممتع حقاً

- Ich weiß, Das ist lustig.
أعلم ، هذا ممتع

Eine Sekunde, Das ist interessant.
مهلاً، هذا ممتع

Das ist interessant.
حسنا هذا ممتع

Das ist interessant.
هذا ممتع.

Das ist cool.
هذا ممتع.

Das ist cool, oder?
هذا ممتع صحيح؟

Also macht das Spaß?
إذاً هذا ممتع , هه ؟

Mein Gott, macht das Spaß!
يا الهي، كم هذا ممتع

- Das macht Spaß. - Ja, tut es.
هذا ممتع - نعم ، إنه كذلك بالتأكيد -

Das macht Spass.
هذا ممتع