Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هذه أول مرّة" - Translation from Arabic to German
-
ein erstes Mal
| Es gibt für alles ein erstes Mal. | Open Subtitles | هذه أول مرّة لكل شيء. |
| - Nein. Tja, gibt für alles ein erstes Mal, was? | Open Subtitles | هذه أول مرّة من كل شيء إذًا؟ |