Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هذه ابنتك" - Translation from Arabic to German
-
Ist das Ihre Tochter
-
das lhre Tochter
-
das deine Tochter
-
Das ist deine Tochter
| Ist das Ihre Tochter? | Open Subtitles | هل هذه ابنتك ؟ نعم |
| Ist das Ihre Tochter? | Open Subtitles | هل هذه ابنتك ؟ |
| Ist das lhre Tochter, Mr. Harrigan? | Open Subtitles | هل هذه ابنتك ياسيد هاريغان؟ |
| - Ist das lhre Tochter Kim? | Open Subtitles | -هل هذه ابنتك "كيم " |
| -He. -ist das deine Tochter? | Open Subtitles | مرحبا , هل هذه ابنتك الصغيرة ؟ |
| Ist das deine Tochter? | Open Subtitles | هل هذه ابنتك ؟ |
| Nein, Das ist deine Tochter, Samantha. | Open Subtitles | لا هذه ابنتك سامنتا |
| Das ist deine Tochter. | Open Subtitles | هذه ابنتك |