"هذه الجهة" - Translation from Arabic to German

• diese Seite
• dieser Seite

- diese Seite ist sicher, Sir. - Die Engel sind fort?
هذه الجهة خالية أيضاً يا سيدي - الملائكة اختفت ؟

Ist diese Seite meines Gesichts fetter als diese?
هل هذه الجهة من وجهي أسمن من الجهة الأخرى ؟

Ihr seht euch da um, wir nehmen uns diese Seite vor.
نحن سوف نذهب من هذه الجهة هيا لنذهب

Sie können das hier an der unterschiedlichen Reflexion auf dieser Seite erkennen.
يمكنكم رؤية ذلك من خلال الانعكاس المختلف على هذه الجهة.

Und auf dieser Seite des Wohnzimmers gibt es ganz oben einen Garten und noch einen auf der anderen Seite.
ثم في الأعلى يوجد حديقة على هذه الجهة من غرفة المعيشة، وواحدة على الجهة الأخرى.

Wenn also jemand auf Sie schießen will, achten sie darauf das es nicht auf dieser Seite ist.
لذلك اذا اراد شخصا ما ان يطلق النار عليك كنت متاكد بانها ليست علي هذه الجهة

Ich würde ihn nicht kommen sehen. diese Seite ist pechschwarz.
لن أراها فالظلام حالك في هذه الجهة {\pos(192,200)}

Sie nehmen diese Seite.
إذهب أنت من هذه الجهة

diese Seite, ledrig von Ohrfeigen.
هذه الجهة من جرّاء الصفعة

Kommt auf diese Seite!
تعال إلى هذه الجهة!

Nun, Sie können hier bleiben so Iange, wie Sie auf dieser Seite des Bettes, alles in Ordnung zu schlafen?
حسناً، تستطيع البقاء هنا طالما ستنام على هذه الجهة من السرير حسناً؟

Die Mukhabarat observieren den Flugschalter auf dieser Seite.
المخابرات.. يراقب من المكتب إلى هذه الجهة

Ich will nur sicher sein, dass du weißt, dass du immer noch auf dieser Seite der Tür bist.
أنت تعلمين أنك لازلت في هذه الجهة من الباب.

Ich wurde angehalten, auf dieser Seite der Linie zu bleiben.
لقد تم تنويهي بأن أبقى في هذه الجهة من الضوء

Ich habe die Leitung auf dieser Seite des Ozeans.
أنا المسؤولة في هذه الجهة من المحيط

Ich war auf dieser Seite.
بل على هذه الجهة

- Hey, du bist wirklich nah dran an dieser Seite.
مهلا ! أنتَ قريب جداً من هذه الجهة