"هذه الظهيرة" - Translation from Arabic to German

• Heute Nachmittag
• am Nachmittag
• diesen Nachmittag
• an diesem Nachmittag

Ich bin mir sicher, du hast Heute Nachmittag schon was vor.
أنا متأكد أن لديك شيئا ما ما بعد هذه الظهيرة

Proust macht Angst. Nicht morgen, nicht in einem Jahr, Heute Nachmittag.
ليس غداً , ليس العام القادم , بل هذه الظهيرة

Ja, Fräulein. Sie gehen Heute Nachmittag aus.
نعم يا انسة, انهم سوف يخرجون هذه الظهيرة

Es wäre leichter, wenn wir wüssten, wo er am Nachmittag war.
ربما لدينا فرصة أكبر فى معرفة أين هو الآن لو علمنا أين كان هذه الظهيرة ماذا تعتقد، (براندون)؟

Sie haben's mir am Nachmittag geschickt.
لقد أرسلته لي هذه الظهيرة

Ein Bericht kam diesen Nachmittag herein, dass du Mrs. Duncan aufgesucht hast.
لقد وصلنا تقرير هذه الظهيرة بأنك كنت فى جدال مع السيدة دانكان

- Was treibst du denn so an diesem Nachmittag?
-إلى أين تنصرفين في هذه الظهيرة الرائعة؟

Sie sehen Heute Nachmittag sehr schön aus, wissen Sie das?
انت تبدين جميلة جدا هذه الظهيرة أتعلمين هذا يا نانسى ؟

Ich muss nach Stockholm fliegen. So? Und zwar Heute Nachmittag.
انا يجب ان اذهب الى استوكهولم و يجب ان اذهب هذه الظهيرة

Oder war es die Information, die Sie ihm Heute Nachmittag gegeben haben.
او انها المعلومات التى اعطيتها له هذه الظهيرة ؟

Ja, aber du hattest die Videorekorder Heute Nachmittag.
أجل لكنك حصلت على مسجلات الفيديو هذه الظهيرة

Lawrence, bringen Sie meinen Sohn Heute Nachmittag zum Bahnhof?
لورنس ,انت ستذهب لانهاء مصالحى هذه الظهيرة ,أليس كذلك ؟ نعم ,سيدى

Heute Nachmittag unten beim See hat sich die Gefahr zurückgezogen, aber nur, um neue Kräfte zu sammeln.
هذه الظهيرة ,كان الخطر محيط بالبحيرة ولكنه جمع قواه واتجه لمكان آخر

- Bestimmt nicht. Die Polizei hat den Tankwart Heute Nachmittag festgenommen.
ألقت الشرطةُ القبض على صاحب محطةِ البنزين هذه الظهيرة

"Besuchen Sie mich am Nachmittag, um etwas Interessantes zu erfahren.
"... اتصل بى هذه الظهيرة لتعلم شيئا يهمك امرة بخصوص...

Nein, er hatte diesen Nachmittag eine Massage...
كلا، لديه جلسة تدليك بعد هذه الظهيرة..

Das bedeutet, dass Jessica Pearson mich dazu gebracht hat, Ihrer Kanzlei den Rest meines Geschäfts diesen Nachmittag zu geben.
يعني أن (جيسيكا بيرسون) أقنعتني أن أسلم أعمالي لشركتكم هذه الظهيرة

Der Film war verloren, als Nick Rubenstein in Arthur Gatoff's Tempel stürmte, zum 2. Mal an diesem Nachmittag, wie das verwöhnte kleine Baby, das er ist.
فور اقتحام (نيك) لكنيس (غاتوف) للمرة الثانية هذه الظهيرة كالطفل المدلل الذي هو عليه

Sogar an diesem Nachmittag.
وحتى هذه الظهيرة