"هذه المركبة" - Translation from Arabic to German

• das Schiff
• Dieses Schiff
• diesem Schiff
• diesem Fahrzeug

Wichtig ist, dass wir erfahren, was er über das Schiff weiß.
الأولوية الآن لاكتشاف كل ما يعرفه عن هذه المركبة الفضائية

Wie es auch heißen mag, das Schiff bietet vielen Leuten Platz.
مهما كان اسمها، تتسع هذه المركبة لعدد كبير من الناس

das Schiff wird mit dem Magma und dem Dampf herausgeschleudert.
ستقذف هذه المركبة مع الحمم والبخار إلى الأجواء

Dieses Schiff ist beträchtlich beschädigt.
وأنتم كذلك هذه المركبة تلقت ,خسائر جسيمه

Dieses Schiff hat uns nie im Stich gelassen, also werden wir es stilvoll verabschieden.
, هذه المركبة لم تُخيب ظنًنا ابداً لذا سنًُريحها من الخدمة

Der Doc hat mir ein Heim auf diesem Schiff gegeben. Ich verdanke ihm mein Leben.
وأولاني الدكتور هذه المركبة موئلاً، وعلى ذلك فإنّي مدينٌ له بحياتي.

Wir haben 8 Motoren in diesem Fahrzeug.
لدينا ثمانية محركات في هذه المركبة.

Bringen Sie das Schiff runter.
حسناً. نريد هذه المركبة على الأرض.

Ihr Planet hat das Schiff geschickt, um uns anzugreifen.
أرسل كوكبك هذه المركبة لتهاجمنا

das Schiff ist doch meteoritensicher.
لقد صممت هذه المركبة لتقام النيازك

das Schiff blutet aus.
هذه المركبة تنزف حتى الموت

Nur, dass Caldwell das Schiff jeden Moment zerstört.
قد يدمّر (كالدويل) هذه المركبة في أيّ لحظة

das Schiff ist tot!
هذه المركبة ميتة

das Schiff wird gleich explodieren!
هذه المركبة سوف تنفجر

Vielleicht liegt es daran, dass das Schiff so leer ist. Die Trainingscrew erhielt größtenteils neue Aufgaben.
ربما بسبب خَواء هذه المركبة .

Dieses Schiff hat keine Waffen.
هذه المركبة ليس لديها القدرة على المناورة

Ist Dieses Schiff mit Stealth ausgerüstet?
هل هذه المركبة مجهزة بقدرات التسلل؟

Dieses Schiff könnte die wichtigste Entdeckung der Menschheit, seit dem Stargate sein.
هذه المركبة قد تكون أهم اكتشاف أكتشفته البشرية قبل "ستارغيت"نفسها

Sie wollen Dieses Schiff, um zur Erde zu kommen.
يريدون هذه المركبة أن تذهب الى الأرض

Ich werde auf diesem Schiff an Altersschwäche sterben.
أرى نفسي وأنا عجوز أموت على متن هذه المركبة الفضائية

Ich fasse das als ein "ja" auf. Ihr folgt diesem Fahrzeug nicht mehr.
سأعتبر هذا كـ"نعم" لن تتعقبا هذه المركبة بعد الآن