"هذه مشكلتي" - Translation from Arabic to German

• Das ist mein Problem
• ist das mein Problem

- Das ist mein Problem. - Eines müssen Sie noch wissen.
هذه مشكلتي أعتقد أن هناك أمر عليك أن تدركه

Warten Sie. Bitte helfen Sie mir. Das ist mein Problem, nicht ihres.
انتظر، أرجوك ساعدني هذه مشكلتي أنا لا هي

Nun ja, das hat mich ein wenig durchdrehen lassen, aber Das ist mein Problem, nicht deins.
أعني,نعم,لقد أفزعني ذلك قليلاً, ولكن هذه مشكلتي,وليست بسبِك

Mach dir keine Sorgen, Das ist mein Problem.
لا تقلقين بشأن ذلك، هذه مشكلتي.

Vielleicht ist das mein Problem.
ربما هذه مشكلتي

Meine Brüste sind mit Marabou-Federn bedeckt. Das ist mein Problem.
صدري مغطى بالحرير، هذه مشكلتي الوحيدة

Nein, Das ist mein Problem.
كلا، هذه مشكلتي

- Doch, muss ich, Merlin. Das ist mein Problem. Ich kann Arthur da nicht mit reinziehen.
هذه مشكلتي,لا يمكنني أن أورط(آرثر)لن أفعل

Aber Das ist mein Problem, nicht ihres.
ولكن هذه مشكلتي أنا، ليست مشكلتها!

Siehst du, Das ist mein Problem.
أترين، هذه مشكلتي.

Das ist mein Problem und ich werde mich darum kümmern.
هذه مشكلتي و أنا من سيحلّها

Aber Das ist mein Problem, nicht deines.
لكن هذه مشكلتي وليست مشكلتك.

Genau Das ist mein Problem.
هذه مشكلتي أنا لطيف جدا

Du sagst es. Das ist mein Problem.
صحيح هذه مشكلتي

Das ist mein Problem.
-أصمتي ، هذه مشكلتي

Das ist mein Problem.
هذه مشكلتي.

- Das ist mein Problem.
ـ هذه مشكلتي

Geh, Sam. Das ist mein Problem.
غادر يا (سام) هذه مشكلتي

Das ist mein Problem, Bill.
هذه مشكلتي يا (بيل)

Und warum ist das mein Problem, Kyle?
و كيف تكون هذه مشكلتي يا (كايل)؟