Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هكذا يبدو الأمر" - Translation from Arabic to German
-
- So sieht es
-
So sieht es aus
| - So sieht es aus. Das ergibt keinen Sinn. | Open Subtitles | هكذا يبدو الأمر ولكن هذا ليس منطقيا |
| - So sieht es doch aus. | Open Subtitles | هكذا يبدو الأمر ، أليس كذلك ؟ |
| - So sieht es aus, Mr. Belden. | Open Subtitles | هكذا يبدو الأمر يا سيد "بيلدين" |
| So sieht es aus. | Open Subtitles | هكذا يبدو الأمر |