"هل تريدنا أن" - Translation from Arabic to German

• Sollen
• Wollen wir

Sollen wir die Südausfahrt sperren und alle Fahrzeuge kontrollieren?
هل تريدنا أن نسدّ المخرج الجنوبي ونقوم بمسح شامل لجميع المركبات؟

- Ehrlich, Mann... was, Sollen wir an einem Strand herumhängen, bei dem, was hier passiert?
ماذا، هل تريدنا أن نستجم على الشاطئ مع كل ما يحدث

Pops! Wir Sollen durch die Zeit reisen? In die Zukunft?
هل تريدنا أن نسافر عبر الزمن إلى المستقبل؟

GREEN LANTERN: Wollen wir nebeneinander sitzen?
هل تريدنا أن نجلس سوية في الإجتماع؟

Wir Sollen nach Windsor zurückreiten? Für einen Fetzen Papier?
هل تريدنا أن نعود إلى ويندسور من أجل قطعة ورق؟

Was soll denn das heißen? Sollen wir aufgeben? Das ist undenkbar!
هل تريدنا أن نتوقّف عن القتال؟

Wir Sollen unsere Arbeit aufgeben?
هل تريدنا أن نستقيل من وظائفنا؟

Sollen wir sie auf dem Weg verkaufen?
هل تريدنا أن نبيعها معك في المنتزه؟

Sollen wir es Ihrem anderen Sohn sagen?
هل تريدنا أن نتصل بابنك الآخر يا رئيس؟

Sollen wir den Star-Dazzle-Preis an diese Geschirrwäscher verlieren?
هل تريدنا أن نخسر جائزة "دازل" للمواهب أمام مجموعة غاسلي الصحون ؟

Wir Sollen Ballon fliegen?
هل تريدنا أن نطير بواسطة هذا المنطاد؟

Mm-hm. - Sollen wir gehen? - Ja.
هل تريدنا أن نذهب ؟

– Sollen wir den ganzen Weg laufen?
- هل تريدنا أن نمشي كل هذه المسافة؟

Sollen wir uns jetzt... umarmen?
هل تريدنا .. أن نتعانق الآن ؟

Sollen wir dich alleine lassen?
هل تريدنا أن نرجع لاحقا؟

Sollen wir einen Krieg beginnen?
هل تريدنا أن نبدأ الحرب؟

Und wir Sollen die Waffe zerstören?
هل تريدنا أن ندمّر السلاح؟

Sollen wir das Haus nach der Puppe durchsuchen?
هل تريدنا أن نفتش المنزل؟

Wollen wir nebeneinander sitzen?
هل تريدنا أن نجلس سوية في الإجتماع؟