"هل ثمة شيء" - Translation from Arabic to German

• Gibt es

Hören Sie, es ist spät. Gibt es irgend- etwas, das ich für Sie tun kann?
أن الوقت متأخر, أيها المُحققة، هل ثمة شيء تحتاجينهُ؟

Gibt es etwas, wobei Sie das Gefühl haben, Sie würden es gern verbergen? Hey. Das Bestattungsinstitut hat seine Akten rübergeschickt.
هل ثمة شيء تشعرين برغبة لإخفاءه؟ أرسل دار الجنازة الملفات

Gibt es so etwas im nächsten Monat?
هل ثمة شيء من هذا القبيل سيُعرض الشهر القادم؟

Ganz abgesehen von deiner... ..biologischen Uhr, meiner Karriere, deinem Leben, unserer Hochzeit,... ..sehen wir mal, was Gibt es noch?
بدون الحاجة لذكر ... ... ساعتِك البيولوجية أو مهنتي أوحياتِك، أو زواجنا دعيني أرى، هل ثمة شيء آخر يمكننا مناقشته؟

Gibt es eine Art Rückgaberecht?
هل ثمة شيء من سياسة الاسترداد؟

Gibt es irgendwas anderes, das ich tun kann?
هل ثمة شيء آخر يمكنني فعله؟

Gibt es denn so etwas?
هل ثمة شيء كهذا؟