Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل صنعت هذا" - Translation from Arabic to German
-
gemacht
| Du hast das gemacht, als du ein Teenager warst? | Open Subtitles | هل صنعت هذا عندما كنت مراهقاً؟ |
| Selbst gemacht? | Open Subtitles | هل صنعت هذا بنفسك؟ |
| - Haben Sie die selbst gemacht? | Open Subtitles | هل صنعت هذا ؟ نعم |
| - Hast du diesen Menschen gemacht? | Open Subtitles | هل صنعت هذا البشري؟ |