Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل قرأت الصحف" - Translation from Arabic to German
-
Hast du Zeitung gelesen
-
Hast du die Zeitung gelesen
-
Haben Sie die Zeitung gelesen
| Hast du Zeitung gelesen? | Open Subtitles | هل قرأت الصحف ؟ |
| Er wird zappelig. Benzedrin, denke ich. Hast du die Zeitung gelesen? | Open Subtitles | اصبح غريبا قليلا هل قرأت الصحف ؟ |
| Hast du die Zeitung gelesen? | Open Subtitles | هل قرأت الصحف اليوم؟ |
| Haben Sie die Zeitung gelesen? - Nein. | Open Subtitles | هل قرأت الصحف اليوم لا لم أفعل |
| Haben Sie die Zeitung gelesen? | Open Subtitles | هل قرأت الصحف مؤخراً؟ |