| Habt ihr gewusst, dass der Herr Doktor Eichwald verlässt? | Open Subtitles | هل كنتما تعرفان أن الطبيب سيغادر إيتشوالد؟ |
| Habt ihr gewusst, dass der Herr Doktor Eichwald verlässt? | Open Subtitles | هل كنتما تعرفان أن الطبيب سيغادر إيتشوالد؟ |
| Wart ihr schon in der Wand? | Open Subtitles | هل كنتما على الجدار هذا اليوم؟ أم قمتم, بجولات إستكشافية؟ |
| Wart ihr ein Paar? | Open Subtitles | هل كنتما على علاقة ؟ |
| - Das tut mir leid. Standet ihr euch nahe? | Open Subtitles | إنني متأسفة جداً هل كنتما مقربتين؟ |
| Ich frage noch einmal. Waren Sie zusammen im Zeltlager? | Open Subtitles | مرة أخرى هل كنتما في مخيم معاَ ؟ |
| Haben Sie beide schon viele Wohnungen in dieser Gegend besichtigt? | Open Subtitles | هل كنتما تبحثان عن شقة في كثير من الأماكن في هذا الحي؟ |
| Oh, und Habt ihr beiden in letzter Zeit oft zusammen rumgehangen? | Open Subtitles | هل كنتما كثيراً ما تتمشيان مؤخراً اضن ذالك |
| Habt ihr zusammengewohnt am Lügencollege? | Open Subtitles | هل كنتما شريكان في السكن في كلّية "الكاذبين"؟ |
| Habt ihr beiden miteinander rumgemacht? | Open Subtitles | هل كنتما الإثنان تقبلان بعضكم البعض؟ |
| Habt ihr etwa die ganze Zeit zusammengearbeitet? | Open Subtitles | هل كنتما تعملان سوياً طوال هذا الوقت؟ |
| Habt ihr es je in unserem Bett getrieben? | Open Subtitles | أين أيضاً؟ هل كنتما في فراشنا ؟ |
| Habt ihr zwei mich die ganze Zeit so betrogen, wie ein Kind? | Open Subtitles | (نعم، (غريز هل كنتما تعاملاني هكذا دائماً؟ كطفل؟ |
| Wart ihr lange zusammen? | Open Subtitles | هل كنتما معا لفترة طويله ؟ |
| Wart ihr auf dem College befreundet und habt jetzt Angst, eure Beziehung zu ruinieren, indem einer dem anderen sagt, dass er mehr als Freundschaft will, dass ihr euch liebt? | Open Subtitles | هل كنتما صديقين من المدرسة الثانوية وتخافان الآن من إفساد علاقتكما... إن قال أحدكما للآخر أنّه يريد أن تكونا أكثر من صديقين، وأنّكما تحبان بعضكما؟ |
| Wart ihr auf dem College befreundet und habt jetzt Angst, eure Beziehung zu ruinieren, indem einer dem anderen sagt, dass er mehr als Freundschaft will, dass ihr euch liebt? | Open Subtitles | هل كنتما صديقين من المدرسة الثانوية وتخافان الآن من إفساد علاقتكما... إن قال أحدكما للآخر أنّه يريد أن تكونا أكثر من صديقين، وأنّكما تحبان بعضكما؟ |
| Einem Pfeil? Wart ihr im Zoo oder so was? | Open Subtitles | هل كنتما في حديقة الحيوانات؟ |
| Kanntet ihr euch? | Open Subtitles | هل كنتما مقربين ؟ |
| Waren Sie jemals aufrichtig miteinander? | Open Subtitles | هل كنتما قط صادقين مع بعضكما البعض؟ |
| Waren Sie beide einmal zusammen? | Open Subtitles | هل كنتما معاً أنتما الاثنان؟ |
| - Standen Sie Ihrer Schwester sehr nahe? | Open Subtitles | هل كنتما متقاربتين أنت و أختك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 