| Kann mich jemand hören? | Open Subtitles | هل من أحدٍ يسمعني؟ |
| Kann mich jemand hören? Hallo? | Open Subtitles | هل من أحدٍ يسمعني رجاءً؟ |
| Ist jemand hier? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا؟ |
| Ist jemand zu Hause? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا؟ |
| Hat sonst noch jemand seine Hausaufgaben nicht abgegeben? | Open Subtitles | هل من أحدٍ لم يسلم واجبه؟ |
| Ist hier irgendjemand krank? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا مريض؟ هل من أحدٍ سيستقل الباص؟ |
| Kann mich irgend jemand hören? | Open Subtitles | هل من أحدٍ يسمعني؟ |
| Ist hier noch irgend jemand am Leben? | Open Subtitles | هل من أحدٍ على قيد الحياة هناك؟ |
| Kann mich jemand hören? | Open Subtitles | هل من أحدٍ يسمعني؟ |
| Kann mich jemand hören? | Open Subtitles | هل من أحدٍ يسمعني؟ |
| Kann mich jemand hören? | Open Subtitles | هل من أحدٍ يسمعني؟ |
| Kann mich jemand hören? | Open Subtitles | هل من أحدٍ يسمعني؟ |
| Kann mich jemand hören? | Open Subtitles | هل من أحدٍ يسمعني؟ |
| Ist jemand da draußen? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هناك ؟ |
| Ist jemand dran? | Open Subtitles | هل من أحدٍ على الخط؟ |
| Jemand zu Hause? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا؟ |
| Jemand zu Hause? | Open Subtitles | هل من أحدٍ بالمنزل؟ |
| Hat sonst noch jemand Angst? | Open Subtitles | هل من أحدٍ خائف؟ |
| Ist hier irgendjemand am Leben? | Open Subtitles | هل من أحدٍ على قيد الحياة هناك؟ |
| Kann mich irgend jemand hören? | Open Subtitles | هل من أحدٍ يسمعني؟ |
| Ist hier noch irgend jemand am Leben? | Open Subtitles | هل من أحدٍ على قيد الحياة هناك؟ |
| Aber will das wirklich irgendwer? | Open Subtitles | لكن هل من أحدٍ يريد ذلك حقًّا؟ |
| Ist irgendjemand hier? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 