"هناك خلال" - Translation from Arabic to German

• dort in
• da in
• in einer
• in ein paar
• kann in
• muss in

Sie treffen mich dort in zwei Stunden ganz allein.
قابلينى هناك خلال ساعتين. بمفردكِ تماماً.

Nun, der Präsident hat dort in 36 Stunden eine Wohltätigkeitsveranstaltung.
حسنا،الرئيس لديه حملة لجمع التبرعات هناك خلال 36 ساعة

Ich treffe mich dort in 30 Minuten mit dem Captain.
سأقابل الكابتن هناك خلال ثلاثين دقيقة

Ich bin in fünf Minuten da. In Ordnung.
سأكون هناك خلال خمس دقائق، لابأس

Auch Videos aus Haiti... und was wir da in den letzten Monaten getan haben.
ستريك بعض الأفلام من (هايتي) والعمل الذي كنا ننجزه هناك خلال الأشهر الماضية

Es gibt ein Sondereinsatzkommando in Kosovo, das in einer Stunde hier sein kann.
هناك فريق لتهريبه في كوسوفو والذين يستطيعون أن يكونو هناك خلال ساعة

Aber ich muss immer an den Abschied in ein paar Tagen denken.
لكنني أفكر في الوقت عينه "أنني سأعيدها إلي هناك خلال يومين " ماذا ستفعل؟

- Ich kann in 10 Minuten dort landen.
يمكننى الوصول بفريق هناك خلال 10 دقائق حسناً

Nun, sie haben einen Sportreporter Job für mich, aber ich muss in drei Tagen da sein.
لديهم هذا العمل في مجال الرياضة لي لكن يجب أن أكون هناك خلال ثلاث أيام

Ich treffe Dich dort in 20 Minuten.
سأقابلكِ هناك خلال 20 دقيقة

Ich brauche dich dort in einer Stunde.
أحتاجك أن تصلي هناك خلال ساعة

Ich treffe Sie dort in 30 Minuten.
سأقبلكم هناك خلال 30 دقيقة.

dort in einer Stunde.
سأكون هناك خلال ساعة

Wir treffen dort in zehn Minuten einen S.H.I.E.L.D.-Konvoi.
سنقابل كتيبة تابعة لـ(شيلد) هناك خلال 10 دقائق.

Wir treffen dich dort in 10 Minuten.
سنقابلك هناك خلال 10 دقائق.

Wir treffen uns da in 15 Minuten.
سوف أوافيك هناك خلال 15 دقيقة

Treffen wir uns da in fünf Minuten.
سوف ألاقيك هناك خلال 5 دقائق

Wir treffen uns da in einer Stunde.
قابلني هناك خلال ساعة

- Er landet in zehn Minuten. in einer halben Stunde ist er da.
سوف تصل هناك خلال 10 دقائق ويجب أن يكون هنا خلال نصف ساعة

Nach Saint Sulpice. Versteckt euch. Wir sind in einer Stunde dort.
إذا قمت بإخفاء نفسك،سأجلبه إلى هناك خلال ساعة

Der Punkt ist, sie werden in ein paar Sekunden da sein.
المهم أنهم سيكونون هناك خلال أي دقيقة

Ich werde in ein paar Minuten da sein.
عند الحظيرة 112 سأكون هناك خلال دقائق

Ja. Ich kann in zehn Minuten dort sein.
نعم, يمكننى الوصول هناك خلال حوالى 10 دقائق

In der Bar ist es zur Zeit stressig. Ich muss in 20 Minuten da sein.
الوضع جنونى فى الحانه على التواجد هناك خلال 20 دقيقه