Weil es keine Geier mehr gibt, ist die Anzahl von verwilderten Hunden an den Kadaverhalden in die Höhe geschossen. Und wenn man verwilderte Hunde hat, hat man eine riesige Tollwut-Zeitbombe. Die Anzahl von Tollwutfällen in Indien ist dramatisch gestiegen. | TED | ولأنه لا توجد نسور، فقد انتشرت أعداد كبيرة من الكلاب الضالة في مواقع تفريغ الذبيحة، وإن كانت هناك كلاب ضالة فإن لديك قنبلة موقوتة لداء الكَلَب، وأعداد حالات داء الكلب قد تزايدت بشكل هائل في الهند. |
Was sollen die Weihnachtslieder singenden Hunde? | Open Subtitles | لماذا هناك كلاب تغنّي أغنية العيد الميلاد ؟ |
Hunde verfolgen uns und du bringst ein Prosciutto Sandwich mit. | Open Subtitles | هناك كلاب تتعقبنا بالوقت الحالي، وأنت جلبت شطيرة لحم برفقتك. |
Nun, ich möchte Ihnen die Frage stellen, ob Sie glauben, mehr Hunde oder Schweine an der Leine an einem beliebigen Tag in Oxford zu beobachten. | TED | الآن، السؤال الذي سأقوم بوضعه لكم هو سواء تعتقدون أن هناك كلاب أكثر أم خنازير عليها مقاود لاحظتموها في أي يوم محدد في أوسكفورد. |
Wenn es in der Stadt es Hunde gibt müssen Sie sie, während meines Besuchs, an die Leine nehmen. | Open Subtitles | لو ان هناك كلاب في هذه البلدةِ... . . يَجِبُ أَنْ تُقيّدوَهم بينما انا هنا. |
Jetzt wo keine Hunde mehr hinter uns sind... würde ich gerne schlafen. | Open Subtitles | ..... اليوم ، إذا لم يكن هناك كلاب . أنا أريد أن أنام |
Gibt es noch andere streunende Hunde in Rom? | Open Subtitles | لابد ان هناك كلاب ضالة اخرى في روما |
Es gibt Hunde, Kameras. | Open Subtitles | هناك كلاب, كاميرات مراقبه |
Beim letzen Mal waren hier Hunde! | Open Subtitles | آخر مرّة كانت هناك كلاب |
Es sollten Hunde sein. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك كلاب |
Überall sind total verrückte Hunde. | Open Subtitles | هناك كلاب مجنونة في كل مكان. |