| Ich meine, sorry, ich will nicht überheblich sein, dass es ein nächstes Mal geben wird, aber falls. | Open Subtitles | على انه قد تكون هناك ..مرة أخرى ،لكن، تعلمين إذ هل تؤمن بالحَدس؟ |
| Naja, hoffentlich wird es kein nächstes Mal geben. | Open Subtitles | حسنا,آمل ألا تكون هناك مرة أخرى |
| Es wird kein nächstes Mal geben. | Open Subtitles | لن تكون هناك مرة أخرى |
| - Es wird kein nächstes Mal geben. | Open Subtitles | لن يكون هناك مرة أخرى |
| Spinnst du? Erstens: Es wird kein nächstes Mal geben! | Open Subtitles | ، أولاً لن تكون هناك مرة أخرى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 