"هناك ولم" - Translation from Arabic to German

• nicht

Mein Haarband war da drin. Ich weiß nicht, wer die anderen Sachen geliehen hat.
وكانت ربطة شعري هناك ولم أكن أعلم من وضع هذه الأشياء المتسعارة هنا

Ich hab Sie nicht richtig verstanden. Sagten Sie, Sie seien ein schneller Koch?
آسف، كنت هناك ولم أستطع سماعك هل قلت بأنك سريع بالطبخ؟

Was, wenn ich da bin und ich bring's nicht?
ماذا سيحدث إذا وصلت هناك ولم أبلِ حسناً؟

Ich komme von der Polizei. Dort war man nicht so hilfsbereit, wie du denkst.
انظر الى لقد حضرت الان من هناك ولم يكونوا على هذه الدرجه من المساعد كما تعتقد

Ich habe versprochen, nicht dort hinzugehen und mich daran gehalten.
وعدتكِ بأن لا أذهب إلى هناك ولم أفعل. ولكن ؟

Ich wette, es gab viele Nächte, in denen du nicht nach Hause zu deiner Frau gefahren bist.
أراهن أنك قضيت ليال كثيرة هناك ولم تعد إلى زوجتك ؟

Ich hatte denen auch eine Version von "Käse ist böse" gezeigt. - Mochten sie nicht.
بالحقيقة قمت بترويج الجبنة الشريرة للمرة الأولى هناك , ولم تعجبهم الفكرة

Ich bitte Dich um Hilfe, aber ich kann's mir nicht leisten, dass Du abweichst... vom Plan und ich habe keine Zeit für Diskussionen,... also falls Du irgendwelche Fragen hast, ist es jetzt an der Zeit.
أناأطلبمساعدتك, لكن لا يمكننى أن أحملك بالإستمرار دون هناك ولم أقم بأي حيز للمناقشة لذا إذا كان لديك أي أسئلة ..

Nichts. Wir haben eine Streife geschickt, aber Sie waren nicht zu Hause.
أرسلنا لك سيارة إلى هناك ولم نجدك في المنزل

Weißt du was, wir hätten bevor wir da ankamen, das Ecstasy nehmen sollen... und nicht damit warten sollen, bis wir im Taxi nach Hause sitzen.
أتعلمين ، كان علينا أن نأخذ نشوتنا قبل الوصول هناك ولم ننتظر حتى رحلة عودة سيارة الأجرة للمنزل.

Das hat er überprüft. Das Messer ist nicht dort. Er denkt, jemand hat es an sich genommen.
تحرّى وجودها هناك ولم يجدها، إنّه يعتقد أن أحدًا أخذها.

Wir sind uns da echt ans Herz gewachsen, und Familien trennt man nicht.
أجل، كنا مٌقربان جداً هناك ولم نرغب في تفكيك العائلة

Wenn sie da ist und ich nicht, vielleicht könntest du ihr eine Nachricht überbringen.
إذا كانت هناك ولم أكن أنا ربما يمكنك أن تسلميها رسالة

Wenn ich überlebe und da rauskomme, und ich es nicht zurückgebe, dann werdet ihr alle noch viel größere Probleme haben.
إن نجوت و خرجت من هناك ولم أعطها لك ستكون لديك مشكلة أكبر بين يديك

Das ist eine wundervolle Idee, aber was wenn wir dort hingehen und die Dinge nicht besser werden?
فكره جميله ولكن ماذا لو ذهبنا هناك ولم تتحسن الامور؟

Fahr hin!" Ich bin hingefahren. Es stimmt nicht.
ذهبت إلى هناك ولم يكن هذا حقيقياً.

Sie haben sie hingeschickt und nicht mal gewarnt.
توقيع " كارترج بورك أرسلتهم الى هناك ولم تحذرهم حتى

Als ich wieder da hoch kam und du weg warst du glaubst nicht, wie schlecht mir war.
عندما رجعت الى هناك ولم اجدك ...لا اعرف كيف اصف لك شعوري المروع

Aber ich war da, und ich konnte ihn nicht aufhalten.
ولكنني كنت هناك, ولم استطع ايقافه.

Ich glaub's ja selber nicht.
وانا كنت هناك ولم اكن اريد ان اعرف حتي .