| Auf Ersuchen des Zaubereiministeriums beherbergt Hogwarts auf dem Schulgelände bis auf weiteres Dementoren von Askaban. | Open Subtitles | بناء على طلب وزير السحر هوجووتس سوف يتم حمايتها بواسطة ديمنتورز ازكبان |
| Der kommt doch wohl nicht nach Hogwarts? | Open Subtitles | هل تعتقد انه يفكر فى المجىء الى هوجووتس ؟ هل تعتقد؟ ؟ |
| Und morgen bist du schon unterwegs nach Hogwarts. | Open Subtitles | وغدا ستعود الى هوجووتس |
| Willkommen! Willkommen zu einem weiteren Jahr in Hogwarts. | Open Subtitles | مرحبا, مرحبا, بعام اخر فى هوجووتس! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 