| Es ist okay, Liebling. Es ist okay, er hat uns gerettet. | Open Subtitles | هوّني عليك يا عزيزتي، لا بأس، لقد أنقذنا. |
| Es ist okay. Es ist okay, Baby. | Open Subtitles | هوّني عليك، هوّني عليك يا بُنيّتي. |
| Schon gut. Schon gut. Es tut mir leid. | Open Subtitles | هوّني عليكِ، هوّني عليك، إنّي آسفة، إنّي آسفة. |
| Ist Schon gut, Liebling. Alles in Ordnung. Alles okay. | Open Subtitles | هوّني عليكِ يا حبيبتي، الأمر على ما يُرام. |
| Es ist ok. Es ist ok. | Open Subtitles | هوّني عليك، هوّني عليك |
| Hey, hey. Es Ist in Ordnung. Es Ist in Ordnung. | Open Subtitles | انظري، انظري، صهٍ، هوّني عليك، هوّني عليك، صهٍ. |
| Liebes, es ist alles gut. es ist alles gut. | Open Subtitles | عزيزتي، هوّني عليك، هوّني عليك. |
| Es ist okay. Es Ist in Ordnung. | Open Subtitles | هوّني عليك، الأمر كما يرام. |
| Es ist okay. Es ist okay, Süße. | Open Subtitles | هوّني عليك يا عزيزتي. |
| Es ist okay. | Open Subtitles | هوّني عليك، إنّك بخير. |
| Hey. Hey. Es ist okay. | Open Subtitles | هوّني عليك، أنت بخير. |
| Schon gut, Süße. Ich muss nur ein Münztelefon finden. | Open Subtitles | هوّني عليك يا فتاتي الجميلة، أحتاج لإيجاد هاتف عملات فحسب. |
| Ist Schon gut. Im Augenblick sind wir alle ein wenig gestresst. | Open Subtitles | مهلًا، هوّني عليك، جميعنا متوتّرون قليلًا الآن. |
| - Nein, ist Schon gut. Ich weiß, was heute für ein Tag ist. | Open Subtitles | كلّا، هوّني عليك، أعلم ما يمثّله تاريخ اليوم. |
| Es ist ok. | Open Subtitles | هوّني عليك |
| Es ist ok. | Open Subtitles | هوّني عليك |
| Es ist ok. | Open Subtitles | هوّني عليك |
| Es Ist in Ordnung, Liebes. Es Ist in Ordnung. Es Ist in Ordnung. | Open Subtitles | هوّني عليك يا عزيزتي هوّني عليك |
| Ist in Ordnung. Mach dir keine Sorgen. | Open Subtitles | هوّني عليك، لا بأس. |
| es ist alles gut. Du bist in Sicherheit. | Open Subtitles | هوّني عليك، أنتِ آمنة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 