"هو الشعور عندما" - Translation from Arabic to German

• es

Mein Leben lang... habe ich erfahren, was es heißt, Grenzen zu überschreiten.
طوال حياتي تعلمت ما هو الشعور عندما تتجاوز الخطوط وتفعل أشياءاً

Wie hat es sich für mich angefühlt, nicht sprechen zu können?
ما هو الشعور عندما لا تتمكن من التحدث ؟

Willst du es wirklich wissen? Wie ist es, keine Kontrolle zu haben?
هكذا هو الشعور عندما تكُونُ خارج التحكم؟

Sie wissen gar nicht mehr, wie es ohne Orangen ist.
لقد نسيت كيف هو الشعور عندما لا يكون لديك برتقال.

Ich habe nie vergessen, wie es war, in deinen Armen zu liegen.
و لكنني لم أنس أبداً كيف هو الشعور عندما أكون بين يديك

Wie ist es, Männer im Gefängnis zu treffen?
ما هو الشعور عندما تجتمعين بالرجال داخل السجن

Jetzt wissen Sie, wie es ist, wenn man verliert, was man liebt.
أنت الآن تعرف ما هو الشعور عندما تخسر ما تحب

Wie hat es sich angefühlt, als die Sonnenstrahlen ihren Körper berührten?
كيف هو الشعور عندما تلمس أشعة الشمس جسدك ؟

Glaubst du, ich weiß nicht, wie es ist jemanden zu verlieren?
ألا تعرف ما هو الشعور عندما تفقد أحد تحبه؟

Weißt du, wie es sich anfühlt, dich mit deiner Geliebten bei Hofe herumstolzieren zu sehen?
ألديكَ أدني فكرة كيف هو الشعور عندما ترى موكب حبيبتكَ حول البلاط؟

Wie ist es, wenn man irgendwo hinkommt, mit riesengroßen Hoffnungen, und erfährt, dass die Hoffnungen vergeblich waren.
كيف هو الشعور عندما تكونوا في مكان ما مع توقعات عالية فقط عندما تجدان بأنكما لن تحصلا على ما كنتم تتوقعونه؟

So ist es, wenn man die Kontrolle hat. Wenn man der Boss ist.
هذا هو الشعور عندما تكونين المسيطرة عندما تكونين الرئيسة

Also sagen Sie mir, wie fühlt es sich an, dass Sie für den Tod eines Freundes verantwortlich sind?
إذاً , أخبرني كيف هو الشعور عندما تعلم أنك المسؤول عن قتل صديقك؟

Ich verstehe, warum du das sagst, weil du nicht weißt, wie es ist, seine Eltern zu enttäuschen.
كلا ، واستطيع ان أرى بسهولة لماذا تقولين هذا لأنك لاتعلمين كيف هو الشعور عندما تخذلين والداك

Hast du dich je gefragt, wie es war, als du mich in diesen Bottich mit kochendem Teer fallen ließt?
هل تساءلت ما هو الشعور عندما أسقطتّني في راقود القار المغلي؟

Wie ist es, sterblich zu sein?
كيف هو الشعور عندما تُصبح هالكاً؟

Und bei Ihrer Schwester? Wie war es, als ihre Augen erloschen? - Harriet ist verschwunden.
وكيف هو الشعور, عندما ماتت مقلتا أختك؟

Nun weiß ich, was es heißt, zu leben und sich seine Träume zu erfüllen.
" الآن انا أفهم " " ماذا يعني ان تحيا " " وما هو الشعور عندما تحقق الامنيات "

Du weißt ja nicht wie es ist, zu sehen, wie dein Kind verletzt wird, wieder und wieder und wieder.
أنت لا تعلم , ما هو الشعور عندما ترى أطفالك يُجرحون مره بعد مره بعد مره .

Wie würde es sich anfühlen, wenn ich abdrücke.
كيف هو الشعور عندما تسحب الزناذ؟