Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هو عليه ماعدا" - Translation from Arabic to German
-
bis auf
| Ja, bis auf eine Änderung. | Open Subtitles | كل شيء على ما هو عليه ماعدا تغيير واحد |
| Ja, bis auf eine Änderung. | Open Subtitles | كل شيء على ما هو عليه ماعدا تغيير واحد |
| Alles bleibt gleich, bis auf eins. | Open Subtitles | كل شيء على ما هو عليه ماعدا تغيير واحد |