"هو ليس هنا" - Translation from Arabic to German

• Er ist nicht hier
• ist er nicht hier
• Er ist nicht da
• ist er dann nicht hier

Wenn Sie gekommen sind, einen Freudentanz aufzuführen, Er ist nicht hier.
هو ليس هنا ، إن كنتِ تريدين الشماتة فيه. هو ليس هنا.

- Er ist nicht hier. Was ist passiert?
لا اعرف هو ليس هنا , مالذي حدث؟

Er ist nicht hier.
آه .. هو ليس هنا في الوقت الحاضر

Und warum ist er nicht hier, um uns ein enkelkind zu zeugen?
ولماذا هو ليس هنا الآن لينجب حفيدنا؟

Und dennoch ist er nicht hier, um dir beim Umzug zu helfen.
ومع ذلك هو ليس هنا ليساعدك بالأنتقال

Sheriffsbüro. Tut mir Leid, Er ist nicht da. Kann ich was ausrichten?
مكتب المأمور، هو ليس هنا هل بالإمكان أن أخذ رسالة؟

Wenn Sie ihn gefunden hat, wieso ist er dann nicht hier?
إن كان فعلاً قد عثرت عليه لماذا هو ليس هنا ؟

Er ist nicht hier. Tut mir Leid.
حسنا، هو ليس هنا أنا آسفة

Wo ist Pete? Er ist nicht hier.
هو ليس هنا ماذا تفعلين؟

Er ist nicht hier. Er ist eine andere Welt.
لا، هو ليس هنا هو عالم آخر

Er ist nicht hier. Ich bin seine Vertretung, Miss Shepard.
هو ليس هنا "أنا بديلته ، الآنسة "شيبارد

Wir haben jedes Haus überprüft, Jules. Er ist nicht hier.
(تفقّدنا كلّ المنازل (جولز و هو ليس هنا.

Er ist nicht hier.
هو ليس هنا الان

Nun, Er ist nicht hier.
حسنًا، هو ليس هنا

- Er ist nicht hier. - Wo ist er dann?
هو ليس هنا إذاً ، أين هو ؟

Nun, Er ist nicht hier.
حسناً، هو ليس هنا.

Deshalb ist er nicht hier.
لذلك هو ليس هنا

Leider ist er nicht hier.
للأسف, هو ليس هنا

- ist er nicht hier?
هل هو ليس هنا ؟

Ich sage Ihnen doch, Er ist nicht da.
صدقيني، هو ليس هنا.

- Er ist nicht da. - Weißt du, wo er ist?
هو ليس هنا الآن

- Warum ist er dann nicht hier?
اذا لماذا هو ليس هنا ؟