"هو هَلْ" - Translation from Arabic to German

• er

Wie lange war Daniels schon tot, bevor er bei der Kirche gefunden wurde?
مُنْذُ مَتَى كَانَ عِنْدَها دانيلز مباشرةً عندما هو هَلْ إكتشفتْ في الكنيسةِ؟

Ich meine, wenn er sehr attraktives rotes Haar hätte?
أَعْني، إذا هو هَلْ كَانَ عِنْدَهُ شَعر أحمر جذّاب جداً؟

er kann sich nicht die Schuhe zubinden und geht einkaufen?
هو لا يَعْرفُ كَيف يرَبْط حذائِه. هو هَلْ ذِهب للتسوّق؟

Weißt du, warum er aus New York rausgeschmissen wurde?
تَعْرفُ لِماذا هو هَلْ رَكضتْ خارج نيويورك؟

'er zahlt mir nicht genug für die Arbeit, die er mir zumutet.
إنه لا يَدْفعُ لي بما فيه الكفاية مقابل لأشياءِ التي أقوم بها يا إلهي هو هَلْ يرتدي جوارب نسائية ؟

So können wir doch sicherstellen, dass er wirklich zu uns gehört, nicht?
الذي يُحسّنُ أوضاع الطريقَ للتَأْكيد هو هَلْ حقاً ظهر مِنْ هَلْ عِنْدَهُ ه قتل؟

Sind Sie sicher, dass das, was er tat?
أنت متأكّد بأن الذي هو هَلْ كَانَ يَعْملُ؟

Und ich wünschte mir so, er wäre hinter mir her.
تَعْرفُ كَمْ أَتمنّى هو هَلْ كَانَ على القمةِ منّي؟

- er kann nur wissen, dass ich mogle, wenn er auch mogelt.
هكذا يَعْرفُ أَغْشُّ مالم هو هَلْ الغَشّ؟

Wollte er mich töten?
فكّرْ هو هَلْ كَانَ يُحاولُ قَتْلي؟

Sie war in jedem Wohlfahrtsheim in diesem Staat, bis sie eines fand, in dem er gut aufgehoben war.
حتى وَجدتْ واحد بأنّها شَعرتْ إعتنِ كثيراً به. الذي قول You، هو هَلْ أعاقَ؟

J.D., das macht er jedes Jahr.
جْي دي، هو هَلْ ذلك كُلّ سَنَة.

- er stapelt Schuhkartons?
- هو هَلْ وَضْع الصناديقِ بعيداً؟ - نعم.

- Ich weiß nicht, warum er bei dem Gewitter rausfuhr.
هو , uh, هو هَلْ قَتلَ في هذا المركبِ؟ ذلك صحيحُ. أنا لا أَعْرفُ بإِنَّهُ كَانَ يَعْملُ خارج في العاصفةِ.

Woher wissen Sie, wo er arbeitet?
How'd تَعْرفُ أين هو هَلْ كَانَ يَعْملُ؟

er war damals hier?
هو هَلْ كَانَ هنا ثمّ؟

er spricht?
هو هَلْ يَتكلّمُ؟

er blutet?
هو هَلْ يَنْزفُ؟

er kommt zu sich?
هو هَلْ المَجيء؟

er ist total fertig deswegen?
هو هَلْ يُمزّقُ حوله؟