"هو يقول أنه" - Translation from Arabic to German

• Er

Er sagt, es ist zu gefährlich im Dorf zu übernachten.
هو يقول أنه من الخطر قضاء الليلة فى القرية

Er sagt, zwischen Papier und Film gäbe es einen Unterschied.
هو يقول أنه وهو مكتوب ليس مماثلا لما تم تصويره

- Er selbst.
هو يقول أنه مارس الجنس معها في مؤخرة سيارتها الجاغوار

Ich sag's euch, ich hab' ihn gesehen. Er sagt, Er hat das Teil nicht.
أنا اخبرك ، لقد رأيت الفتى هو يقول أنه ليس بحوزته

Er sagte, Er versucht eine bedürftige Blondine aus dem Büronischenbereich zu meiden.
هو يقول أنه يُحاول أن يتفادى إمرأة شقراء محرومة عاطفياً في منطقة المكاتب

Sie will, dass Er die Polizei ruft. Er sagt, Er will das selbst klären.
تريده أن يستدعي الشرطه و هو يقول أنه سيتصرف

Er sagt, Er wird diesbezüglich nichts unternehmen, bevor es tatsächlich passiert.
هو يقول أنه لن يقوم بأي شيء بشأن الأمر حتى يعتمد الأمر رسمياً.

Er meint, dass auch sie zum Abendessen eingeladen gewesen ist. Ich weiß, - wo sie wohnt und bin schon auf dem Weg.
هو يقول أنه تم دعوتها إلى العشاء أيضًا، أعرف أين تعيش، وأنا ذاهبة إليها الآن

Okay. Er sagte, Er sei erst letzte Woche eingezogen.
حسناً ، هو يقول أنه قد إنتقل إلى هنا الأسبوع الماضى فقط

Er sagt, der Sarg muss geöffnet werden!
هو يقول أنه يجب أن يكون مفتوحاً

Er sagt, das warst du und deine Mutter.
هو يقول أنه يقول أنه انتِ وأمكِ

Er kommt wie die Feuerwehr, und sagt, Er ist wegen der Arbeit erschöpft.
يقذ ف بسرعة هو يقول أنه يتعب فى العمل

Er sagt, dass das Buch die Finsternis in helles Licht verwandelt. Du wirst staunen, wenn du es siehst!
و هو يقول أنه يحول الظلام إلى نور إنتظرى حتى ترينه ...

Er will, dass Degas Ihnen seinen Freund Richard vorstellt.
نحن نحتاج الى مساعدة لقد تكلمنا مع فرانز و هو يقول أنه...

Er sagt, dasselbe wollte Er Sie auch fragen.
هو يقول أنه يستطيع أن يسألك نفس السؤال

Arkad behauptet, Er könne sie aufhalten... und werde uns helfen, wenn wir ihn in Ruhe lassen.
أن (آركاد) يدعي أنه لديه الوسائل الازمة لإيقافهم و هو يقول أنه سيساعدنا لو تركناه بحاله

Sein Mitbewohner Chris sagt, Er traue diesem Joe alles zu.
عذراً (تحدث إلى رفيق سكنه, (كريس هو يقول أنه يعتقد (جو) قادرة على كل شيء تقريباً

Er empfindet keine Lust.
هو يقول أنه لم يشعر بأي رغبة

Ich meine, es sagt, Er ist bereit.
أعني، هو يقول أنه مستعد.

Sagt, Er hätte eine Kolumne geschrieben!
هو يقول أنه كتب عمود في صحيفة