Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هي الإشارة" - Translation from Arabic to German
-
ist das Signal
-
ist das Zeichen
| Das ist das Signal. | Open Subtitles | هذه هي الإشارة. |
| Schätze, das ist das Signal. | Open Subtitles | أعتقد أن تلك هي الإشارة |
| - (hysterisch) Das ist das Signal! | Open Subtitles | -هذه هي الإشارة -لنذهب |
| Das ist das Zeichen. Nehmt die Klemme von ihrem Wagen. | Open Subtitles | هذه هي الإشارة ، انزعوا الكلبش من السيارة يا شباب |
| Sein Tod ist das Zeichen für uns! | Open Subtitles | "موته هي الإشارة التي ننتظرها!" |
| Das ist das Zeichen! | Open Subtitles | هذه هي الإشارة |