| Das höre ich jetzt schon zum zweiten Mal. | Open Subtitles | إنّ هذه هي المرة الثانية التي أسمع فيها هذه النصيحة |
| Ihr erwähnt zum zweiten Mal dieses Versprechen. | Open Subtitles | حسناً الآن ، هذه هي المرة الثانية . التي تذكرون بها الوعد |
| Du hast Billie und Christy zum zweiten Mal überschätzt. | Open Subtitles | وهذه هي المرة الثانية التي تبالغ بها بتقدير بيلي وكريستي |
| Jetzt hab ich dir schon den zweiten Abend ruiniert. | Open Subtitles | هذه هي المرة الثانية التي أفسد فيها أمسيتك |
| Jetzt hab ich dir schon den zweiten Abend ruiniert. | Open Subtitles | هذه هي المرة الثانية التي أفسد فيها أمسيتك |
| Wenn ich mir meine Geschichte jetzt so vergegenwärtige, fällt mir auf, dass ich in diesem Sommer bereits zum zweiten Mal die Geheimnisse anderer Leute hütete. | Open Subtitles | بالنظر لقصتي حتى الآن أتذكر الآن أن هذه هي المرة الثانية التي حرست فيها أسرار الآخرين |
| Heute wird zum zweiten Mal gewogen. | Open Subtitles | ها هي المرة الثانية التي أزن فيها نفسي |
| Jetzt sitzt du schon zum zweiten Mal am Computer. | Open Subtitles | هذه هي المرة الثانية التي أراكِ فيها جالسة على ذلك الكومبيوتر -مع من تتصلين؟ |
| Johnny, jetzt hast du mir schon zum zweiten Mal das Leben geschenkt. | Open Subtitles | (جوني)، هذه هي المرة الثانية) التي تجعلني فيها أعود للحياة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 