| - Sind wir in 10 Jahren noch zusammen? | Open Subtitles | هَلْ نحن ما زِلنا سوية في عشْرة سَنَواتِ؟ نعم، نحن سوية |
| Sind wir im Geschäft, oder was? | Open Subtitles | هَلْ نحن متفقين أم لَسنا؟ ماذا تَقُولُ؟ |
| - Sind wir zu spät? - Überhaupt nicht. | Open Subtitles | هَلْ نحن متئخرون لا على الإطلاق. |
| - Sind wir stark genug? | Open Subtitles | هَلْ نحن أقوياء بما فيه الكفاية؟ |
| - Haben wir uns verirrt? | Open Subtitles | لماذا دُرنَا؟ هَلْ نحن مفقودون؟ |
| Also, General, Sind wir im Geschäft? | Open Subtitles | ثمّ، جنرال؟ هَلْ نحن لَنا إتفاقيةُ؟ |
| Also General, Sind wir im Geschäft? | Open Subtitles | ثمّ، جنرال؟ هَلْ نحن لَنا إتفاقيةُ؟ |
| Wie oft Sind wir zu spät eingetroffen? | Open Subtitles | كَمْ مرّة هَلْ نحن لَنا يَرْدُّ؟ |
| Sind wir aus dem DeLorean gestiegen? | Open Subtitles | هَلْ خَرجنَا دي Lorean؟ هَلْ نحن في 1985؟ |
| - Sind wir Männer oder Mäuse? | Open Subtitles | هَلْ نحن رجال أَم نحن فئرانَ؟ |
| Sind wir im Zimmer? | Open Subtitles | هَلْ نحن في الغرفةِ؟ |
| Sind wir schon tot? | Open Subtitles | هَلْ نحن مَوتى لحد الآن؟ |
| Sind wir im Weg? | Open Subtitles | هَلْ نحن في الطريق الصحيح؟ |
| Sind wir mit einer 89-jährigen? | Open Subtitles | هَلْ نحن لَنا بعمر 89 سنةً؟ |
| Sind wir tot? Glaube ich nicht. | Open Subtitles | هَلْ نحن مَوتى ؟ |
| Sind wir bereit? Bereit, Captain. | Open Subtitles | هَلْ نحن مستعدّون؟ |
| Sind wir dem Untergang geweiht? | Open Subtitles | هَلْ نحن منكوبون؟ |
| Sind wir fertig? | Open Subtitles | هَلْ نحن مَعْمُول؟ |
| Haben wir uns verlaufen? | Open Subtitles | هَلْ نحن مفقودون؟ |
| Haben wir uns verstanden? | Open Subtitles | هَلْ نحن واضحون؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 