"هُزم" - Translation from Arabic to German

• besiegt
• geschlagen

Und am Ende total besiegt vom Vietnam-Krieg.
ورغم كل هذا هُزم في النهاية بسبب الحرب في فيتنام

Sauron, der Feind der Freien Völker Mittelerdes, war besiegt.
ساورن', عدو أحرار 'الأرض الوسطى', قد هُزم'

Auch wenn sie glauben, er sei besiegt. Er wird einen Weg finden.
حتّى عندما يظنّون أنّه هُزم و هم انتصروا، يجد طريقة

Unter Nixon zum Bundesanwalt ernannt, kandidierte zweimal für den Kongress, beide Male von den Demokraten geschlagen.
المدعي العام الأمريكي (تحت رئاسة (ريتشارد نيكسون ترشح لعضوية الكونغرس مرتين هُزم بالمرتين بواسطة الديمقراطيين

Li Ling wurde von den Xiongu geschlagen, und dann betrog er das Han-Reich und lief zum Feind über.
(لي لينغ) هُزم من قِبل (شيونجنو)، وبعد ذلك خان إمبراطورية (الهان) بغرتداده للعدو.

Leo Sporino, gestern Abend in Philadelphia in der 2. Runde durch Technischen K.o. besiegt.
ليو سبورينو هُزم بالضربه القاضيه في الجوله الثانيه في فيلاديلفيا البارحه

Der Ritter ist besiegt. Sie gehört nun dir, mit Haut und Haaren.
لقد هُزم المُرشد هي وكل ما تملكه ملكك

Die dunkle Armee wurde besiegt, aber was danach geschah, sollte viel dunkler sein.
"هُزم الجيش الأسود، لكن ما كان على الأعتاب، فكان أشد سوادًا"

Das Virus ist besiegt.
و بذلك هُزم الفيروس.

Nach einem furchtbaren Feldzug, der sieben Jahre andauerte... wurden der Skorpionenkönig und sein Heer besiegt... und weit in die Wüste von Ahm Shere hineingetrieben.
وبعد حملة ضارية دامت سبع أعوام... هُزم "الملك العقرب" وجيشه... ودُفع بهم الى الصحراء المقدسة"أم شير".

Der alte Mogolo war schon bald besiegt.
موجول العجوز هُزم بسرعة

Unser Feind war besiegt.
وبذلك هُزم عدوّنا

Mein Bruder besiegt, tot.
لقد هُزم أخي، ومات

Aber wir wissen, dass er besiegt wurde, mein Lord!
ولكننا نعلمُ يا آميري أنه هُزم!

Er griff King´s Landing an und wurde besiegt von dem Mann, der neben mir steht.
فقد هاجم (كينجز لاندينغ) و هُزم بدهاءِ الرجل الواقف بجانبي.

Ich denke, er ist geschlagen, mein Liebling.
أظنّه هُزم يا عزيزي.

Ich nehme an, er wußte, daß er geschlagen war.
-أعتقد بأنّه أدرك بأنه هُزم

Es gab eine Schlacht. Stannis wurde geschlagen.
كان هناك معركة، (ستانيس) هُزم.

Ubba ist tot, seine Armee geschlagen.
(آبا) قد مات جيشه قد هُزم

Conrad ist geschlagen.
كونراد) هُزم)