Ich bin dein Anwalt, das heißt deine Mutter, dein Vater dein bester Freund und Priester. | Open Subtitles | أنا محاميك مما يعنى أنى أمُـك, أباك وأعز أصدقاءك و قـُدوتك |
Leute, das waren Chef Jeff und sein kleiner bester Freund Dev Shah. | Open Subtitles | أقدم لكم جميعاً، رئيس الطهاة "جيف" وأعز أصدقائه الصغير، "ديف شاه". |
Und eines Tages hatte sie die Koffer gepackt und mein bester Freund wartete draußen, in seinem Ferrari. | Open Subtitles | وفي يوم ما كانت حقائبها معدة... وأعز أصدقائي ينتظرها بالخارج في سيارته الفيراري... |
"An meinen ältesten, weisesten Freund. | Open Subtitles | أقدم وأعز صديق عندي ما بدأناه كان أمراَ |
"An meinen ältesten, weisesten Freund." | Open Subtitles | إلى أقدم وأعز صديق |
Wow, meine Frau und mein bester Freund. Lieber Himmel. | Open Subtitles | زوجتي وأعز أصدقائي , جنة رائعة |
Das ist Derek Shepherd da drin, einer der besten Neurochirurgen des Landes, und Marks bester Freund... | Open Subtitles | هذا (ديريك شيبرد) هناك في الداخل، أحد أفضل جراحي الأعصاب في البلاد، وأعز أصدقاء (مارك). |
Du bist mein Anwalt. Du bist mein Produzent. Du bist mein bester Freund. | Open Subtitles | انظر، أنت محاميي ومنتجي وأعز أصدقائي |
Mein Vater, mein Bruder, (Stimme bricht) mein Neffe, mein Partner und mein bester Freund, sie alle waren plötzlich gestorben. | TED | والدي، وأخي، (صوت متقطع) ابن أخي، شريكتي وأعز أصدقائي، جميعهم فارقوني فجأة. |
Deepak, das ist Samir, mein ältester und bester Freund. | Open Subtitles | - بالتأكيد صدمتني - ديباك) هذا (سمير) أقدم) وأعز أصدقائي |
Mein Sohn Sam und sein bester Freund Reese lieben Fußball. | Open Subtitles | ،(ابني (سام)، وأعز أصدقائه (ريس يحبان لعب كرة القدم |
- und mein bester Freund hat sie mir genommen! | Open Subtitles | وأعز أصدقائي أخدها بعيدا |
Mein Bruder... und sein bester Freund, Blacky! | Open Subtitles | إنه أخي... . وأعز أصدقائه، بلاكي! |
Und mein bester Freund. | Open Subtitles | -إنّه رئيسي وأعز أصدقائي . |