"واخبرني" - Translation from Arabic to German

• und sag
• sag mir
• und sagen
• sagte mir
• und sagt mir
• und erzähl mir

Sieh mir in die Augen und sag mir das alles war umsonst.
أنظر إلى عيوني واخبرني بأن كل مايجري للاشئ

- Ich glaub, ein Sandwich. - Nicht raten. Denk nach und sag es.
قَدْ يَكُون سندويتشاً، انت احزر واخبرني ما هو؟

Wenn sie was zu sagen haben kommen sie her und sagen es mir Persönlich.
حسناً، إن لديك شيئاً لتقوله، تعالَ إلى هنا واخبرني أياه بنفسك.

Und er legte seine großen Arme um mich, zog mich an seine haarige Brust und sagte mir, dass ich in Sicherheit bin.
فقد احاط بي بذراعيه القويتين .. واخذني لصدره ذو الشعر الكثيف .. واخبرني باني بخير

Der Staatsanwalt kommt am anfang des Sommers, und sagt mir das der Himmel fällt.
لقد قابلني المدعي العام بدايه الصيف واخبرني ان السماء تسقط

Dann lass das Schweigen und erzähl mir das gute Zeug.
اذا اقفز جزء التقبيل واخبرني عن الاشياء الجيدة

Sieh in das Zimmer und sag mir, was da vor sich geht.
انظر الي تلك الغرفة بكل هدوء واخبرني ما الذي يحدث

Schließ deine Augen und sag, was du gern mit mir machen möchtest.
اغلق عينيك واخبرني ماتريد فعله الآن

Dann befreie dich, und sag mir, was los ist.
اذا حرر نفسك واخبرني مالذي يجري

(MIT NORMALER STIMME) Dann wach auf und sag mir eins: Ist das der Schwarm oder träume ich bloß?
استيقظ, واخبرني هل هذا هو سربنا؟

Da ist keine Frau drinnen. Also regen Sie sich ab und sagen Sie mir, was los ist.
ليس هناك أي فتاة بالداخل والآن تريث واخبرني بقصتك

Machen Sie es ihm so angenehm wie möglich und sagen Sie es mir, wenn seine Frau hier eintrifft.
ابذل مابوسعك لتجعله يشعر بالراحة واخبرني عندما تصل زوجته إلى هنا

Er sagte mir, es gäbe jede Menge Gelegenheiten, Schmiergelder zu kassieren für Verträge aus Asien und Europa, die mit ADM geschlossen wurden.
واخبرني أنه ستكون هناك فرص لقبول الرشاوي من بعض العقود التي تأتي من أوروبا وآسيا وأنها كانت عقود أ..

Er sagte mir,... dass das was ich tue richtig war.
واستغل الامر, واخبرني ان ما افعله كان صحيحاً

Nun schließt Eure Augen... und sagt mir genau, was vor Eurer Ankunft geschah.
اريد منك ان تغلق عينيك واخبرني بالضبط مالذي حدث قبل ان تصل الى هنا؟

Setz dich und erzähl mir alles!
الآن تعال هنا واجلس واخبرني عن كل شيء