"والاطفال" - Translation from Arabic to German

• und Kinder
• und den Kindern
• und die Kinder

Die Welt meine ich, wo Frauen und Kinder 40 Milliarden Stunden pro Jahr mit dem Wasserholen verbringen.
أنا أقصد العالم الذي فيه النساء والاطفال يقضون 40 بليون ساعة سنوياً لجلب المياه.

Bringt die Frauen und Kinder hoch! Verschließt alle Türen!
إذهب بالنساء والاطفال للطابق العلوي أغلق كلّ الأبواب

Lasst die Fahne im Winde wehen, Captain. Schützt Frauen und Kinder.
ابق العلم خفاقا واحموا القلعة وحافظوا على النساء والاطفال

Ich komm schon viele Jahre her mit meinem Mann Jack und den Kindern.
لقد جئت هنا سنوات كثيرة مع زوجى جاك والاطفال

- Wie geht es Shelly und den Kindern?
سعيد لرؤيتك مجدداً اخبار شيلي والاطفال ؟

Wir laden Barbara, Tom und die Kinder zu einem Familientreffen ein.
خلاص, جيب باربا وتوم والاطفال وراح نسوي جمعه عائليه منها

Und zweitens kommen ein paar Frauen und Kinder, die eine Piñata voller Dynamit tragen, vielleicht nahe genug an dieses Tor.
وثانيا .. سيحمل بعض النساء والاطفال بينياتا المملوءة بالديناميت

Eine kleine, geheime Versicherungspolice, um sicherzugehen, dass Frau und Kinder versorgt sind.
أجل, وثيقة تأمين سرية بعض الشىء ليتأكدوا أن الزوجة والاطفال سيتلقون الرعاية

Sollten wir nicht die Frauen und Kinder in die Boote schaffen, Sir?
أليس من الأفضل وضع النساء والاطفال أوّلاً في القوارب؟

Sollten wir nicht die Frauen und Kinder in die Boote schaffen?
أليس من الأفضل وضع النساء والاطفال أوّلاً في القوارب؟

Der Herr wacht über Narren und Kinder. Ich bin weder noch.
ايها اللورد اعتني بالحمقى والاطفال الرضع

Er war ne ganz schön lange Zeit da drin und Kinder haben kleine Blasen.
كان هناك مدة طويلة والاطفال لديهم مثانات صغيرة

Sie entführten Frauen und Kinder, raubten Leute aus und brachten sie sogar erbarmungslos um.
كانوا يخطفون النساء والاطفال ويقومون بالسلب والنهب وقتل الناس بدون ندم

Ich habe Anordnung Euch zum Ballsaal zu eskortieren, wo Frauen und Kinder sicher sein werden und unter starken Wachen.
أمروني بمرافقتك الى بالروم حيث النساء والاطفال سيكونوا بأمان تحت حراسه تامه

Die anderen Frauen und Kinder sind alle zusammengestopft im Ballsaal, sinnen über ihre Sterblichkeit nach.
النساء والاطفال الاخرين تجمعوا معاً في بالروم متأملين خلودهم

Er begann in seinen Träume seine tote Frau und Kinder zu sehen.
وكان هذا اسمه. بدأ لرؤية زوجته الميتة والاطفال في أحلامه.

Es gehört dir, Mama. Dir, Mardell und den Kindern!
انه لكي يا أمي أنتي والاطفال

Demi, Ashton und den Kindern.
مع بروس، ديمي آشتون والاطفال

Zur Feier hat sie uns alle dieses Wochenende eingeladen... zu Latouche mit Philippe und den Kindern.
وقامت بدعوتنا جميعاً للإحتقال * * في عطلة نهاية هذا الأسبوع بـ (لاتوش *) * مع (فيليب) والاطفال

Im Gegenteil, sie hasst Sie mehr, als es der Ehemann und die Kinder tun, die Sie opferten.
انت في الحقيقه تستائين من ذلك وهو ايضا واستسلمت الى الزوج والاطفال الاتعتقدي هذا؟

Ich habe etwas in meinem Besitz, dass Dich, mich und die Kinder in Gefahr bringt.
لدي شيئا ما في حيازتي . وهو مايضعكي انتي وانا والاطفال في خطر

Er nimmt die Couch und lässt die Frau und die Kinder oben schutzlos zurück.
ينام على الاريكة ويترك الزوجة والاطفال في الاعلى