"وتعتقدين" - Translation from Arabic to German

• Und Sie glauben
• Und du denkst
• und denkst
• Und Sie denken
• Und du glaubst

Und Sie glauben, daß Dr. King Ihnen da besser helfen kann als ich?
وتعتقدين ان دكتوره كينج ستتمكنمنمساعدتكِ..

Und Sie glauben, dass hat etwas mit dem zu tun, was wir draußen gesehen haben?
وتعتقدين أن هذا يرتبط بما رأيناه خارجاً ؟

Und du denkst, einen Herzinfarkt zu haben gibt dir das Recht, den Tag freizunehmen?
وتعتقدين أنّ السكتة القلبية تمنحكِ الحق لكي تتغيبي عن الدوام ؟

Ich meine, ja, okay, ich glaube, dass du dich in Fälle hineinsteigerst Und du denkst, dass ich sie meide.
أعني , أجل , حسناً أعتقد بأنكِ استحواذية بشأن القضايا وتعتقدين بأنني أتجاهلها

Ich bin so froh, dass du mich falsch eingeschätzt hast und denkst, dass ich toll bin.
أنا سعيد لأنك أخطأتِ الحكم علىّ وتعتقدين الآن أنني رائع.

Und Sie denken, es steckt eine Bedeutung in diesen Noten?
وتعتقدين انه يوجد معنى ما لهذه المعزوفة الموسيقية ؟

Und du glaubst, nur weil dein Nachname Pfleger ist, bist du irgendwie dazu geeignet eine Pflegemutter zu sein?
وتعتقدين أنّه بحملي لاسمكِ الأخير فستعدّين بشكل ما أماً متبنّية؟

Und Sie glauben, daß Ihnen das alles eine OP geben kann?
وتعتقدين ان الجراحة ستمنحكِ كل هذا؟

Und Sie glauben, dass wir hinter demselben Kerl her sind?
وتعتقدين أننا نطارد الرجل ذاته؟

Und Sie glauben, er hat sie deswegen getötet?
وتعتقدين أنه قتلها من أجل ذلك؟

Und du denkst, dass Jax sie gelesen hat?
" مورين آشبي " وتعتقدين " جاكس " قرأها ؟

Und du denkst, das sollte Wendy sein?
ولو حدث شيء - وتعتقدين الأفضل هي " ويندي " ؟ -

Und du denkst, ich sollte das Leben wählen?
وتعتقدين أنني يجب أن أختار الحياة؟

Du bist dann nur völlig von der Rolle, wenn du Sex and the City und Bridget Jones guckst, und denkst, du brauchst eine Wahnsinns-Single-Erfahrung, was, wenn ich dir das sagen darf, totaler Schwachsinn ist.
لقد جلبتِ لنفسكِ الحزن تشاهدين مسلسل النساء والجنس وبرنامج بريجنت جونس وتعتقدين انكِ سوف تحصلين على نصائح خاصة بالعزاب

Wieso siehst du mich an und denkst, ich sei schwul?
لماذا تنظرين إلي وتعتقدين أنني شاذ؟

Und Sie denken, unser Taxifahrer ist mit diesem Tötungsdelikt verbunden?
وتعتقدين أنّ سائقنا مُرتبط بهذه الجريمة؟

Und Sie denken, das war der gleiche Kerl, der diese Nachricht hinterlassen hat?
وتعتقدين أنّه نفس الشخص الذي ترك الرسالة؟

- Und du glaubst, dass du die Kraft dazu hast?
وتعتقدين أنّك قادرة على معالجة هذه الحالة؟

Und du glaubst wirklich, dass er sie nie wiedersehen wird?
وتعتقدين بكل صراحة بانه لن يحاول رؤيتها مرة أخرى؟