"وجميعهم" - Translation from Arabic to German

• und alle
• Sie alle
• sind alle

Nur wenige Mütter arbeiteten und alle hatten Ärger mit ihren Ehemännern.
بعض الأمهات عملوا وجميعهم واجهوا مشاكل مع الأشخاص الذين تزوجوهم

und alle von Ihnen haben 40 Jahre Erfahrung.
وجميعهم سيمتلكون أربعة عقودٍ من الخبرة.

Nur 1 0 Leute auf der Insel, und alle sind im Pool.
-تباً هناك عشرة الأشخاص بهذه الجزيرة وجميعهم أنوا إلى هذا الجاكوزي

Und Sie alle traten ins Rampenlicht, auch wenn jede Faser ihres Körpers ihnen sagte, dies nicht zu tun.
وجميعهم مشهور جداً، واستطاعوا الوقوف أمام الأضواء رغم أن كل جزء منهم كان يحثهم على العكس.

Sie alle erhalten Botschaften von oben, genau wie die Propheten ihre Botschaft von Gott durch Gabriel offenbart bekamen.
وجميعهم ..وكما الانبياء الذين تلقوا رسالتهم من الله عبر الملاك جبريل .. فقد تلقوا رسائلهم من السماء

Er ist an diesen Tisch gefesselt und sie haben Peitschen und sind alle halb nackt.
وهو مربوط بالطاولة وهم لديهم سوط وجميعهم شبه عاريين.

Sie hatten Fachleute, die ihn geprüft haben und alle haben gesagt, zweifellos...
لديهم خبراء قاموا بدراسة الفيلم وجميعهم قالوا .. بلا شكّ

Ich bin mit einem Haufen von kleinen Schwestern und Brüdern aufgewachsen und alle haben gejammert, aber es hat mich gelehrt, wie ich mich fokussiere.
ترعرعت مع عدد كبير من الأخوة والأخوات الصغار وجميعهم عوَّلوا باستمرار، لكنّ هذا علّمني كيفيّة التركيز.

Zwischen hier und dort sind Millionen korrupter Bullen und alle sind hinter ihr her.
ثمة مليون شرطي فاسد يفصلون بيننا وبين ذاك الجسر وجميعهم يريدونها

Das war der vierte, und alle haben noch geatmet.
ـ كان هذا الرابع وجميعهم كانوا يتنفسون بينما وصلت هُنا

Das sind Abermillionen von Investoren und alle haben sie den Finger am E-Trade-Konto.
هذا يعني عشرات الملايين من المستثمرين وجميعهم مستعدون لإستخدام حسابات التداول الإلكترونية خاصتهم

Wir haben nun ein Dutzend Agenten gehört, und alle sagen dasselbe, bis auf eine Person.
الآن، لقد إستمعنا لمجموعة من عملائكم وجميعهم قالو نفس الشيء عدا واحده

und alle waren langjährige Mitarbeiter bei Hanka, genau wie Osmond.
وجميعهم من كبار الشخصيات في هنكا. تماما مثل أوزموند.

Er hatte viele Freunde... und alle zusammen rupften sie Gras.
كان لديه العديد من الأصدقاء... وجميعهم كان يأكل العشب سويّاً...

Sie alle scheinen gleich viel Angst davor zu haben, ihre Macht zu verlieren.
وجميعهم على حد سواء عصبيين ويخشون فقد القوة والسيطرة

In sechs Wochen sind Sie alle tot.
معروف للبشر ستّة أسابيع من الآن وجميعهم سيكونون موتى

Und Sie alle sind in einem Lagerhaus in Los Angeles geendet.
وجميعهم انتهوا بالإعدام في مستودع في لوس أنجليس

Und Sie alle hatten eine große Menge Heroin in ihrem Körper.
وجميعهم يوجد كميات هيروين كبيره في أجسامهم

Und Sie alle enden damit, den Scheiterhaufen zu deinen Füßen zu entzünden.
التي سأفعلها بك وجميعهم وتنتهي بأشعال المحرقة تحت قدميك

Siehst du, all die Leute da draußen, da sind Tausende von ihnen, sie sind alle dem Prediger gefolgt.
كلّ أولئك الناس هناك، هناك آلاف منهم، وجميعهم إتبعوا الواعظ.

Okay, erstens, ist das einfach nicht meine Vorgehensweise. Und zweitens, die sind alle hier gewesen. Die würden alle wissen, dass es gespielt wäre.
حسناً، هذا ليس أسلوبي وجميعهم هنا منذ فترة سيكونون قادرين على معرفة أنه مزيف

Ja, aber es gibt Dutzende von ihnen Scott, und sie sind alle auf dem Weg nach Hause.
أجل، ولكن هناك العديد منهم يا "سكوت" وجميعهم متجهين إلى منازلهم