"وجودها هنا" - Translation from Arabic to German

• sie hier
• hier zu haben

Das heißt: Niemand vermutet sie hier.
مما يعني لا أحد قد يشتبه في وجودها هنا بيننا.

Ich denke, für mich würde es sich bedrohlich anfühlen, sie hier zu haben.
أعني, أنا أتخيل أن وجودها هنا سيشعركم بالتهديد

Es freut mich, dass sie hier ist, auch wenn sie krank ist.
فسعادتي تكمن في وجودها هنا مريضة

Weißt du, alles was ich wissen möchte ist, warum sie hier ist.
كل ما أريد أن اعرفه هو سبب وجودها هنا

Sie ist sehr wichtig und es ist nett, sie hier zu haben.
. إنها لمتعة حقا وجودها هنا معنا

Ich werde herausfinden, was sie tut und was sie hier macht.
سنكتشف ما تفعله، و سببَ وجودها هنا.

Was, wenn ich der Grund dafür bin, dass sie hier ist.
ماذا لو كنت أنا سبب وجودها هنا

Wir wissen nicht, woher sie kommt oder warum sie hier ist.
لا نعرف مصدرها أو سبب وجودها هنا

Wir wissen nicht, woher sie kommt oder warum sie hier ist.
لا نعلم من أين أتت أو سبب وجودها هنا

- Finde raus, was sie hier macht und werde sie los, okay?
اكتشف سبب وجودها هنا وتخلص منها، حسناً؟

- Ich weiß, was sie gemeint hat und warum sie hier ist.
- أنا أعلم ما تقصده وسبب وجودها هنا

Ich nehme an, die alte Trentham wird wieder mal die Hand aufhalten, während sie hier ist.
أعتقد أن الأم العجوز (ترينثام) ستخرج وعاء التسول الخاص بها أثناء وجودها هنا

Darum ist sie hier.
هذا سبب وجودها هنا

Allegra zickt, aber es ist schwer für sie hier.
(أليجرا) تتذمّر قليلاً لكن وجودها هنا مؤلم لها

Darum ist sie hier.
هذا سبب وجودها هنا.

Ich bin nicht sicher, was sie hier zu suchen hatte.
لست متيقناً ما سبب وجودها هنا

- sie hier zu haben.
- وجودها هنا